Back to subtitle list

Hatfields & McCoys - First Season Indonesian Subtitles

Hatfields & McCoys - First Season

Series Info:

Released: 28 May 2012
Runtime: 290 min
Genre: Drama, History, Romance, War, Western
Director: N/A
Actors: Kevin Costner, Bill Paxton, Matt Barr, Tom Berenger
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

Dramatization of the bitter blood feud between the two families on the West Virginia/Kentucky border in the years after the Civil War.

Apr 03, 2022 16:22:10 MoviBay Indonesian 53

Release Name: 

Part 2/ 1080p.bluray.x264-brmp

Release Info: 

Resync & Perfect for PAHE release.  All Credit to Translator "Om Fai" 
Download Subtitles
Hatfields & McCoys - 1x02 - Part 2.srt
Apr 03, 2022 09:15:20 88.49KB Download Translate 


1
00:00:28,695 --> 00:00:31,696
Bergegaslah.

2
00:00:34,216 --> 00:00:38,390
Berhenti.

3
00:00:41,013 --> 00:00:45,359
Lihat, aku ingin menembakmu sendiri.

4
00:00:45,430 --> 00:00:49,431
Tapi aku harus menghibur saudaraku.

5
00:00:49,501 --> 00:00:54,020
Dalam beberapa menit,
saat matahari terbit,

6
00:00:54,090 --> 00:00:58,160
Aku akan memberimu pistol ini.

7
00:00:58,231 --> 00:01:02,991
Sekarang, maukah kau melakukan
kehormatan dan menembak dirimu?

8
00:01:03,096 --> 00:01:04,957
Kenapa demi tuhan harus kulakukan itu?

9
00:01:05,062 --> 00:01:06,752
Rasa malu dan penyesalan.

10
00:01:06,857 --> 00:01:08,754
Download Subtitle