pingbot.me
Back to subtitle list

Hate to Love You (Love Returns / 미워도 사랑해 / Miweodo Saranghae) Farsi/Persian Subtitles

 Hate to Love You (Love Returns / 미워도 사랑해 / Miweodo Saranghae)

Series Info:

Released: 13 Nov 2017
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Seo-Yool Eun, Hye-Rin Han, Han-joon Kim, Pub-lae Kim
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

N/A

May 01, 2021 21:47:32 Rahpooyan Farsi/Persian 14

Release Name:

Love Returns 2017 E01,E03,E06,E07,E08,E09,E10

Release Info:

IFNT PERSIAN SUB 
Download Subtitles
Jan 19, 2018 11:28:30 66.58KB Download Translate

1 00:00:00,380 --> 00:00:03,149 Translation : Negin,Hangyu IFNT PERSIAN SUB 2 00:00:03,149 --> 00:00:04,919 Translation : Negin,Hangyu IFNT PERSIAN SUB 3 00:00:12,459 --> 00:00:14,729 (Hate to Love You) 4 00:00:18,029 --> 00:00:19,960 چی شد؟ پولت رو پس گرفتی؟ 5 00:00:21,869 --> 00:00:23,000 (قسمت نهم) 6 00:00:23,000 --> 00:00:26,140 خدای من، نگاش کن 7 00:00:26,607 --> 00:00:30,046 همینطوری گذاشتی رفتی. گمونم دلت برام تنگ شده بود 8 00:00:32,776 --> 00:00:36,346 استاد، لطفا اینجا بشینید- باشه، ممنون- 9 00:00:36,346 --> 00:00:37,587 استاد؟ 10

Jan 19, 2018 11:28:30 70.48KB Download Translate

1 00:00:00,750 --> 00:00:02,812 Translation : Elham IFNT PERSIAN SUB 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,777 Translation : Elham IFNT PERSIAN SUB 3 00:00:12,523 --> 00:00:14,123 (Hate to Love You) 4 00:00:18,193 --> 00:00:19,193 (قسمت ده) 5 00:00:19,193 --> 00:00:21,434 افرین- افرین- 6 00:00:21,434 --> 00:00:23,274 افرین- کارتون خوب بود- 7 00:00:30,213 --> 00:00:31,844 زودباش بیا دیگه- باشه- 8 00:00:41,384 --> 00:00:42,484 ممنون 9 00:00:42,583 --> 00:00:44,153 من اقعا نمیخواستم-

Jan 19, 2018 11:28:30 71.27KB Download Translate

1 00:00:00,335 --> 00:00:03,104 (مضمون این سریال ممکن است برای افراد زیر 15 سال مناسب نمی باشد) 2 00:00:03,104 --> 00:00:04,904 (احتیاط بینندگان توصیه میشود) 3 00:00:06,430 --> 00:00:08,300 (Hate To Love You) 4 00:00:09,044 --> 00:00:12,672 Translation : Negin,Mehrshid,Elham IFNT PERSIAN SUB 5 00:00:13,439 --> 00:00:18,080 (لی سونگ یول، پیو یه جین) 6 00:00:24,780 --> 00:00:28,920 (هان هه لین، لی دونگ ها) 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,589 (یون جی یو، گو بیونگ وان) 8 00:00:34,990 --> 00:00:37,560 (سونگ اوک سوک، پارک میونگ شین، لی آه هیون) 9 00:00:40,630 --> 00:00:42,869 (کیم پاب له، سونگ یو هیون، لی بیونگ جون) 10 00:00:44,640 --> 00:00:45,770 (یون سا بون، کیم هان جون، ایون سو یول، یو جی یون)

Jan 19, 2018 11:28:30 59.02KB Download Translate

1 00:00:13,759 --> 00:00:18,200 (áí Óæä íæá¡ íæ íå Ìíä) 2 00:00:25,270 --> 00:00:29,079 (åÇä åå áíä¡ áí Ïæä åÇ) 3 00:00:29,180 --> 00:00:31,749 (íæä Ìí íæ¡ æ Èíæä æÇä) 4 00:00:35,179 --> 00:00:37,889 (Óæä Çæ˜ Ó昡 Çј ãíæä Ôíä¡ áí Âå åíæä) 5 00:00:41,090 --> 00:00:43,260 (˜í㠁ÇÈ áå¡ Óæä íæ åíæä¡ áí Èíæä Ìæä) 6 00:00:44,830 --> 00:00:45,830 (íæä ÓÇ Èæä¡ ˜íã åÇä Ìæä¡ Çíæä Óæ íæá¡ íæ Ìí íæä) 7 00:00:45,859 --> 00:00:47,099 (˜íã Óæä Ìí¡ Çæ˜ Óæ Ñí) 8 00:00:47,563 --> 00:00:50,485 Translation : Negin,F.A.S IFNT PERSIAN SUB 9 00:00:51,900 --> 00:00:55,870 (Hate to Love You) 10 00:00:56,770 --> 00:00:58,410 (ÞÓãÊ Óæã)

Jan 19, 2018 11:28:30 69.54KB Download Translate

1 00:00:07,846 --> 00:00:11,352 Translation : Atusa IFNT PERSIAN SUB 2 00:00:12,500 --> 00:00:14,100 (Hate to Love You) 3 00:00:15,229 --> 00:00:16,399 (قسمت ششم) 4 00:00:22,209 --> 00:00:23,269 این چیه؟ 5 00:00:26,855 --> 00:00:30,065 هنگ جا ,واقعا؟ 6 00:00:30,518 --> 00:00:31,887 نشونه اعتراضشه ؟ 7 00:00:38,758 --> 00:00:40,097 چرا اینطوری زندگی میکنی؟ 8 00:00:41,027 --> 00:00:42,728 اینطور نیست که پول نداشته باشی 9 00:00:43,698 --> 00:00:45,298 ایون جو مشتری داریم 10 00:00:47,637 --> 00:00:51,537 یانگ آ نظرت راجب به ظاهر آجوما چیه؟

Jan 19, 2018 11:28:30 57.56KB Download Translate

1 00:00:07,274 --> 00:00:10,074 Translation : Mehrshid IFNT PERSIAN SUB 2 00:00:51,728 --> 00:00:55,838 (Hate to Love You) 3 00:00:56,938 --> 00:00:58,639 (ÞÓãÊ åÝÊã) 4 00:01:00,279 --> 00:01:02,838 Çíä Òä ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏ äíÓÊ 5 00:01:03,308 --> 00:01:06,549 ÝÞØ ÈÇíÏ Èåã ãíÝÊ ˜å äãíÎæÇÏ ˜áÇÓ ÈÑÏÇÑå 6 00:01:06,778 --> 00:01:09,118 ãæÞÚí ˜å ÇíäÌæÑí ˜ÑÏ ÍÊí Èå ãäã Òä äÒÏ 7 00:01:19,989 --> 00:01:21,498 ãä ÈåÊÑíä ÊáÇÔã Ñæ ãí˜äã 8 00:01:24,929 --> 00:01:27,039 ÇäÇÑ ˜å ãÚáããå 9 00:01:27,939 --> 00:01:30,709 ÇíäÌæÑí Êæ ÌÇíÇå ÇíÓÊÇÏä 10 00:01:33,108 --> 00:01:35,909 ÎÏÇí ãä ÏÇÑã Èå í Ý˜Ñ ãí˜äã¿

Jan 19, 2018 11:28:30 72.1KB Download Translate

1 00:00:06,516 --> 00:00:09,050 Translation : Atusa IFNT PERSIAN SUB 2 00:00:12,348 --> 00:00:14,547 (Hate to Love You) 3 00:00:17,160 --> 00:00:18,721 میخوام باهات صحبت کنم 4 00:00:18,860 --> 00:00:20,531 به من گفتی وانمود کنم تو رو نمی شناسم 5 00:00:20,630 --> 00:00:23,230 باید کارمون رو ادامه بدیم. ما هنوز بررسی ها رو داریم 6 00:00:23,230 --> 00:00:24,761 یه کارمند نیمه وقت پیدا کردم 7 00:00:26,971 --> 00:00:28,270 این یعنی من اخراج شدم؟ 8 00:00:28,270 --> 00:00:31,070 فمیدم، من فقط یه کارمند نیمه وقت بودم. ولی فکر نمی کنی این کارت غیرمنصفانست؟ 9 00:00:31,840 --> 00:00:34,541 گفتی دیگه نمیخوای منو ببینی. یادت نیست؟ 10 00:00:35,011 --> 00:00:37,380 فکر میکنم به اندازه ای بزرگ شدی که مسئولیت حرف های خودت رو قبول کنی