Back to subtitle list

Hataraku Maou-sama! 2nd Season Arabic Subtitles

Hataraku Maou-sama! 2nd Season

Series Info:

Released: 04 Apr 2013
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Comedy
Director: N/A
Actors: Ryôta Ôsaka, Yôko Hikasa, Nao Tôyama
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

Hilarity and fun ensues when Satan ends up in modern day Japan without any magic to return, and starts working part time in a fast food joint.

Oct 17, 2022 06:57:56 KokoBoKo0 Arabic 9

Release Name: 

[Crunchyroll] Hataraku Maou-sama! S2 - 11
[Crunchyroll] Hataraku Maou-sama! S2 - 10
Hataraku Maou-sama! S2 - 11 [Crunchyroll]
Hataraku Maou-sama! S2 - 10 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Hataraku Maou-sama! S2 - 10.ass
Oct 16, 2022 14:15:46 49KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_6244_22_The_Devil_is_a_P,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6463_24_The_Devil_Scream,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_273_5_B_E_A_R___A_N_D_,Adobe Arabic,8,&H006D7293,&H000000FF,&H005E1C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_9015_97_Point_Balance__6,Adobe Arabic,24,&H009D5253,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,0
Style: sign_13597_156_Rika,Adobe Arabic,34,&H00F6F9F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,0
Style: sign_16831_201_Pok__ture_the_Mo,Adobe Arabic,10,&H0050EEE6,&H000000FF,&H002F5F48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_28731_354_Demon_King_Satan,Adobe Arabic,20,&H00383C38,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:04.35,italics,Emerada,0000,0000,0000,,.المعذرة، أحتاج أن أسألك شيئًا
[Crunchyroll] Hataraku Maou-sama! S2 - 11.ass
Oct 16, 2022 14:15:46 47.1KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_6244_22_The_Devil_is_a_P,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6463_24_The_Devil_Scream,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_1184_10_Soaked_Rice_Crac,Adobe Arabic,24,&H00221D3B,&H000000FF,&H00E8E9E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_5047_39_Plain_Udon__S_,Adobe Arabic,19,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005872B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0030,0030,0020,0
Style: sign_12043_130_Yodogawabashi_Ca,Adobe Arabic,24,&H00F9FFFA,&H000000FF,&H00BAB8F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_19360_224_Emilia,Adobe Arabic,24,&H00474A48,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_28731_354_Demon_King_Satan,Adobe Arabic,20,&H00383C38,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:03.74,main,Emi,0000,0000,0000,,.انتهيت
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:06.32,italics,Emi,0000,0000,0000,,...بقي أن أضيف بعض القوة السماوية
Download Subtitle