Back to subtitle list

Hataraku Maou-sama! 2nd Season Arabic Subtitles

Hataraku Maou-sama! 2nd Season

Series Info:

Released: 04 Apr 2013
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Comedy
Director: N/A
Actors: Ryôta Ôsaka, Yôko Hikasa, Nao Tôyama
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

Hilarity and fun ensues when Satan ends up in modern day Japan without any magic to return, and starts working part time in a fast food joint.

Aug 26, 2022 05:39:06 Jack 24 Bauer Arabic 19

Release Name: 

[STARZPLAY] Hataraku Maou-sama! S2 - 06
Hataraku Maou-sama! S2 - 06 [STARZPLAY]

Release Info: 

الرسمية 🆂🆃🅰🆁🆉🅿🅻🅰🆈 ترجمة   
Download Subtitles
[STARZPLAY] Hataraku Maou-sama! S2 - 06.ass
Aug 18, 2022 20:47:00 39.45KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [STARZPLAY] Hataraku Maou-sama! S2 - 06
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:07.48,Default,,0,0,0,,تشتهر منطقة (كيميغاهاما) بالضباب
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,حتى أنّ الناس يسمّون هذا الشاطئ\N"شاطئ الضباب"
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,سيصل الضباب إلى أعلى الهضبة اليوم
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,هل يمكنني ترك الأمور بعهدتك يا (ماو)؟
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,سآخذ الفتيات إلى نُزلهن
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,نعم، سيدتي
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,اهدأي، اهدأي، لا عليك
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,- عادةً ما تهدأ سريعاً\N- نعم
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.78,Default,,0,0,0,,- يا رجل! هذا الضباب جنوني!\N- "تساعد البطلة الشيطان بإعادة تجهيز مقر عمله"
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,إن ذهبنا إلى الخارج الآن\Nفسنهيم على وجهنا في الضباب
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,"رسالة من (تشي)"
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.56,Default,,0,0,0,,هاتفك يرن
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.21,Default,,0,0,0,,إنها رسالة نصية من (تشي)
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.21,Default,,0,0,0,,تقول إنهن قد بلغن النُزل بأمان
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:25.47,Default,,0,0,0,,بجدية؟
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.07,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:31.20,Default,,0,0,0,,تقول إنّ السيدة (أماني)\Nقد خرجت إلى مكان ما وسط هذا الضباب!
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.85,Default,,0,0,0,,الأرجح أنها ذهبت إلى منزلها
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:39.98,Default,,0,0,0,,ربما، ولكن لم تقل (تشي) إنها عادت\Nإلى منزلها بل قالت "ذهبت إلى مكان ما"
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:43.23,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير بخروجها ليلاً\Nوسط هذا الضباب؟
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:47.10,Default,,0,0,0,,لدى التفكير في الأمر\Nلم تخبرنا عن وظيفتها الأساسية قط
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:53.14,Default,,0,0,0,,لقد روّعني الصوت!\Nبدا وكأنه صوت تنين
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة!
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.70,Default,,0,0,0,,لا تفاجئني هكذا!
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:59.71,Default,,0,0,0,,أعتذر يا سيدي، ولكن...
Download Subtitle