Back to subtitle list

Hataraku Maou-sama! 2nd Season Arabic Subtitles

 Hataraku Maou-sama! 2nd Season

Series Info:

Released: 04 Apr 2013
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Comedy
Director: N/A
Actors: Ryôta Ôsaka, Yôko Hikasa, Nao Tôyama
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

Hilarity and fun ensues when Satan ends up in modern day Japan without any magic to return, and starts working part time in a fast food joint.

Jul 22, 2022 02:20:21 Jack 24 Bauer Arabic 14

Release Name:

[STARZPLAY] Hataraku Maou-sama! S2 - 02
Hataraku Maou-sama! S2 - 02 [STARZPLAY]

Release Info:

الرسمية 🆂🆃🅰🆁🆉🅿🅻🅰🆈 ترجمة 
Download Subtitles
Jul 21, 2022 18:22:06 40.79KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [STARZPLAY] Hataraku Maou-sama 2nd Season - 02 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,‫اهدأي يا (ألاس راموس) Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.17,Default,,0,0,0,,‫أنا وهذه الفتاة لسنا والدَيك Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:10.95,Default,,0,0,0,,‫لا، أبي هو إبليس Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينبغي بنا أن نفعل؟\N‫ساعديني يا (إيمي) Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.60,Default,,0,0,0,,‫وما أدراني؟ Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.03,Default,,0,0,0,,‫أمي؟ Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:26.85,Default,,0,0,0,,‫لا تحدّقي بي هكذا! Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,‫أمسكَت بالسيف المقدّس بيديها العاريتين Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:31.89,Default,,0,0,0,,‫قد تبدو وكأنها صغيرة\N‫ولكنها ليست كذلك فعلاً Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:35.46,Default,,0,0,0,,‫ولكن لن تفيدنا هذه النظرية بشيء الآن Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.02,Default,,0,0,0,,‫فكّري في شعورها يا (إيميليا)\N‫إنها تتوقع منك أن تكوني أمها Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.71,Default,,0,0,0,,‫يسهل عليك قول هذا Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:45.97,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم المشكلة يا آنسة (يوسا)\N‫لأبدلتُ مكاني معك لو أمكنني ذلك Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:49.45,Default,,0,0,0,,‫أشعر بوجود دافع خفي لذلك Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:57.57,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!\N‫أصدقك القول، لستُ أمك Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.17,Default,,0,0,0,,‫أمي! Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.70,Default,,0,0,0,,‫حسناً Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:43.71,Default,,0,0,0,,‫لو لم يكن الأمر لمسألة التفاحة\N‫لقلت إنها طفلة طبيعية Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:45.23,Default,,0,0,0,,‫مرحى، مرحى! Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.22,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن هذا، ستوقظها! Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:52.09,Default,,0,0,0,,‫لمَ تعتقدون أنها قالت\N‫إنها إبليس هو والدها؟ Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,‫ربما وسمتهما Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,‫أي أنهما كانا أول شخصين تراهما\N‫بعد أن فقست من التفاحة Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.39,Default,,0,0,0,,‫لذا افترضت أنهما والداها Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس مقصدي\N‫أعني كيف عرفَت أنّ (ماو) هو إبليس؟ Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,‫ربما ناداني أحدهم بإبليس على مسمع منها Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم أرسلها ذلك الشخص إليك\N‫متنكّرة على هيئة تفاحة؟ Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,‫نعم Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:20.55,Default,,0,0,0,,‫يا سيد (ماو)، هل يعني هذا\N‫أنك تقرّ بأبوّتك لها؟ Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:23.90,Default,,0,0,0,,‫مهلاً يا (تشي)، هذا تصريح خطير Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,‫لا نعلم إن كان مَن أرسلها إلينا\N‫عدو أو حليف