Hataage! Kemono Michi Italian Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] Kemono.Michi_.Rise.Up.S01.E01.it-it.[ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:16.11,Default,,0,0,0,,Eccoci finalmente al grande evento di oggi!\NKemoner Mask contro Macadamian Ogre,
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:18.57,Default,,0,0,0,,altrimenti noto come MAO!
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:21.69,Default,,0,0,0,,Dopo essersi dedicato al judo,\NMAO si è messo in testa
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:24.49,Default,,0,0,0,,di sfidare il wrestler mascherato\NKemoner Mask!
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.37,Default,,0,0,0,,Finalmente avviene\Nquesto scontro predestinato!
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,A che genere di incontro\Nassisteremo oggi?!
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.71,Default,,0,0,0,,Finalmente sono giunto qui.
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:40.09,Default,,0,0,0,,Il wrestling è stato\Nil primo capitolo della mia vita.
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:44.97,Default,,0,0,0,,E questa notte, se riuscirò a prevalere\Nin questo incontro per il titolo,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,avrà inizio il secondo capitolo...
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,Finalmente inizia l'incontro per il titolo!\NLa vetta della tua carriera!
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.02,Default,,0,0,0,,Bic Saigo, sto avendo un buon momento,\Nnon infastidirmi.
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.82,Default,,0,0,0,,Oh, dici davvero?\NE cosa farai una volta vinto?
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,Non ci sono altri traguardi\Ndopo questo!
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.15,Default,,0,0,0,,Sì, è proprio così.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,Quando avrò vinto questo incontro,\Ninizierà il secondo capitolo della mia vita.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:11.41,Default,,0,0,0,,Di che si tratta?!
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:15.79,Default,,0,0,0,,Non più il wrestling ma le arti marziali miste?!\NIl muay thai?! La capoeira?!
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,Va bene, te lo dirò.\NSarà...
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:22.30,Default,,0,0,0,,Accidenti, guarda che ora è!\NBene, conto su di te, fatti forza.
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.80,Default,,0,0,0,,Macadamian Ogre ti aspetta!\NSuonagliele come si deve!
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:30.18,Default,,0,0,0,,Bic Saigo...\NSei un uomo davvero privo di riguardo.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] Kemono.Michi_.Rise.Up.S01.E02.it-it.[ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,Accidenti...
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.98,Default,,0,0,0,,Non ce la faccio più...
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:25.99,Default,,0,0,0,,E quindi, se riuscirò a esprimere e\Na trasmettere nel modo corretto il mio amore,
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,capiranno che non c'è bisogno di attaccare\Ngli animali e le bestie.
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,Che male!\NDannazione, maledette bestie demoniache!
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,Ti hanno conciato per le feste.\NCe la fai ancora?
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,Sì. Gliela farò pagare a ogni costo.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,Stermineremo tutte le bestie!
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,Non lo pensi anche tu, Shigure?
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:47.80,Default,,0,0,0,,Sì,\Nme lo hai già spiegato più volte, Genzo.
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,Perché è una cosa importante!
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.01,Default,,0,0,0,,Accidenti...
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,Anche la gilda dell'est\Nha subito un sacco di perdite.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.02,Default,,0,0,0,,Dobbiamo sterminarle\No loro stermineranno noi, eh?
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:59.86,Default,,0,0,0,,Riuscirò a farlo capire a tutti loro.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:02.11,Default,,0,0,0,,- Oh no, un'altra vittima!\N- Caro!
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.78,Default,,0,0,0,,- Papà!\N- Amico mio!
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.53,Default,,0,0,0,,Dannazione,\Nformiamo una squadra di sterminio!
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:09.08,Default,,0,0,0,,L'amore, hai capito?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.58,Default,,0,0,0,,Colmerò questo mondo\Ndi amore per gli animali!
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.79,Default,,0,0,0,,Le bestie demoniache\Nvanno ammazzate!
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:16.21,Default,,0,0,0,,Ho avuto una buona idea per farlo!

[Script Info]
Title: [Erai-raws] Kemono.Michi_.Rise.Up.S01.E03.it-it.[ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:30.25,Default,,0,0,0,,Ma cos'è?
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,LA RAGAZZA IN FUGA E L'ASSALITORE
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:19.48,Default,,0,0,0,,Genzo,\Nsiamo riusciti a procurarci una casa,
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:23.23,Default,,0,0,0,,ma di questo passo non potremo mantenere\Nil nostro stile di vita!
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,Ascolta bene, Shigure. Fino a quando questi\Npiccolini non avranno un buon padrone,
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:31.37,Default,,0,0,0,,sarò io a dargli amore\Na costo del mio stesso benessere.
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.70,Default,,0,0,0,,Tale è l'amore di un genitore.
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,Non intendo fare da mamma\Na delle bestie demoniache.
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.12,Default,,0,0,0,,Il costo per sfamarli tutti\Nnon è uno scherzo.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.38,Default,,0,0,0,,Bene, mentre vado a dare questa in pegno\Nfaccio un salto in gilda.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:47.88,Default,,0,0,0,,Potrebbe esserci\Nqualche missione redditizia!
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:57.89,Default,,0,0,0,,Su, su, avete tanta fame?\NCi penso io, mangiate a sazietà!
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,La strada verso un negozio di animali\Nè ancora lunga e perigliosa.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:15.20,Default,,0,0,0,,Oh? Lei è il nuovo inquilino, vero?\NVedo che lavora sodo.
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.16,Default,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.79,Default,,0,0,0,,S-sta bene?!
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.97,Default,,0,0,0,,Sto benissimo...\NSignora.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:31.47,Default,,0,0,0,,Che sollievo.
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:35.97,Default,,0,0,0,,Ah, ecco,\Ndevo tornare a fare le compere...
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,I-io vado!
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:40.98,Default,,0,0,0,,Signora!
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,Che incredibile fascino!

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.57,Default,,0,0,0,,Grazie per il vostro lavoro.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:29.54,Default,,0,0,0,,Le vostre parole mi colmano d'onore,\Nprincipessa Altena!
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,La principessa deretana finita col culo all'aria,\Neh?
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:37.79,Default,,0,0,0,,- Guarda che ti sente!\N- E che culo!
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:39.46,Default,,0,0,0,,Che disastro,
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,oramai tutti mi chiamano alle spalle\N"principessa deretana".
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.84,Default,,0,0,0,,E tutto questo per colpa di...
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:47.55,Default,,0,0,0,,Per colpa di...!
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.47,Default,,0,0,0,,A causa di quella faccenda\Ntutti hanno visto il mio...
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.81,Default,,0,0,0,,- Che piacere vedervi, principessa dere...\N- Principessa Altena!
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:56.44,Default,,0,0,0,,B-Buongiorno...
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.15,Default,,0,0,0,,Anche loro?!
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.40,Default,,0,0,0,,Nobile Altena,
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.94,Default,,0,0,0,,i danni causati dai mostri\Naumentano di continuo.
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.24,Default,,0,0,0,,Vorrei indire una riunione\Nsul loro sterminio.
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.82,Default,,0,0,0,,Va bene.
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,Comunque, siete riusciti a trovare\Nl'uomo che ho convocato?
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:14.33,Default,,0,0,0,,No,\Nal momento lo stiamo ancora cercando...
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.67,Default,,0,0,0,,Trovatelo quanto prima.
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:18.92,Default,,0,0,0,,O-ovviamente!
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:22.46,Default,,0,0,0,,Che sia il prode o meno, infliggere una tale\Nonta a lei, principessa dere... Altena, è...
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.01,Default,,0,0,0,,Comprendo bene la sua ira,
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:33.85,Default,,0,0,0,,ma la prego di mostrargli clemenza.
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:41.11,Default,,0,0,0,,- D-dipenderà da lui...\N- La prego di mostrargli il deretano...

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.99,Default,,0,0,0,,KEMONER MASK E MAO
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:47.49,Default,,0,0,0,,Eccoci finalmente\Nal grande evento di oggi!
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:50.37,Default,,0,0,0,,Finalmente avviene\Nquesto scontro predestinato!
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:53.83,Default,,0,0,0,,A che genere di incontro\Nassisteremo oggi?!
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.08,Default,,0,0,0,,UNO SCONTRO DELL'ALTRO MONDO\NPER LA VETTA
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:57.83,Default,,0,0,0,,KEMONER MASK CONTRO MAO
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.46,Default,,0,0,0,,Finalmente sono arrivato qui.
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.82,Default,,0,0,0,,Ma stai zitto!
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:32.33,Default,,0,0,0,,Questo incontro per il titolo
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.83,Default,,0,0,0,,sarà l'occasione per battere il mio rivale,\NKemoner Mask!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.21,Default,,0,0,0,,MAO, è il momento.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.22,Default,,0,0,0,,Finalmente ci siamo!
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.43,Default,,0,0,0,,Finalmente stanno arrivando!
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:56.22,Default,,0,0,0,,Il demone ossessionato dalla vittoria,\N80 chili di peso,
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:02.23,Default,,0,0,0,,Macadamian Ogre!\NDetto MAO!
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.57,Default,,0,0,0,,Eccomi qui!
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:08.03,Default,,0,0,0,,Un amore per gli animali andato troppo oltre!\N90 chili di peso!
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.99,Default,,0,0,0,,Kemoner Mask!
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:16.49,Default,,0,0,0,,Eccoci, finalmente!\NMAO avrà la sua rivincita?
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:19.50,Default,,0,0,0,,Kemoner Mask.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,Oggi scaverò la tua tomba!
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:35.01,Default,,0,0,0,,Oggi finalmente... finalmente...
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:37.39,Default,,0,0,0,,Oggi finalmente riuscirò a...
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:39.89,Default,,0,0,0,,...batterti!

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:18.23,Default,,0,0,0,,Sei dunque giunto!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.11,Default,,0,0,0,,Ma dove sono?
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:27.33,Default,,0,0,0,,Fino a poco fa\Nstavo lavorando a maglia a casa mia.
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.59,Default,,0,0,0,,Benvenuto.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:41.05,Default,,0,0,0,,Io sono la figlia di\NDraculias Lost Valei Ionesco Adrian Urzika,
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:46.14,Default,,0,0,0,,uno dei quattro duchi delle tenebre\Nal servizio del re dei demoni,
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:50.68,Default,,0,0,0,,mi chiamo\NDraculias Lost Ioana Ionesco Adrian Urzika.
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:55.19,Default,,0,0,0,,O re dei demoni di un altro mondo,\Nposseduto dal più oscuro degli spiriti.
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,Combatti al mio fianco\Nper abbattere il prode guerriero.
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:59.48,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:01.82,Default,,0,0,0,,Qual è il tuo nome?
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.32,Default,,0,0,0,,MAO.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.37,Default,,0,0,0,,- È lui!\N- È davvero il re dei demoni!
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:08.83,Default,,0,0,0,,L'abbiamo convocato!
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,Il re dei demoni di un altro mondo\Nè qui.
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:22.21,Default,,0,0,0,,Costui è il prode guerriero\Nconvocato dalla principessa di Edgard, Altena.
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:23.72,Default,,0,0,0,,C-cosa?!
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:27.72,Default,,0,0,0,,Dopo la convocazione è fuggito dal castello,\Ne hanno emesso questo mandato di...
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.39,Default,,0,0,0,,Ma non è possibile, è lui!\NQuindi è qui che si trovava?!
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.48,Default,,0,0,0,,Il tuo compito è sconfiggerlo.
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.99,Default,,0,0,0,,Non c'è bisogno che tu me lo chieda!\NÈ Kemoner Mask!
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:50.87,Default,,0,0,0,,O re dei demoni di un altro mondo,\Nforse il destino ti lega a questo prode?
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:54.79,Default,,0,0,0,,Il destino?\NNon basta a esprimerlo.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.63,Default,,0,0,0,,Per descrivere la nostra relazione,\Nservirebbero parole molto più forti!
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,Sembra affidabile.\NNon trovi, Roze?

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,La prego!
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.76,Default,,0,0,0,,Io sono una cacciatrice, Celes.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,Sono venuta a cercare l'uomo di nome Genzo,\Nche vive in questa casa.
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.43,Default,,0,0,0,,Quindi è lei Genzo.
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:28.14,Default,,0,0,0,,L'ammazzabestie!
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,Chop verticale sulla testa!
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:36.36,Default,,0,0,0,,La mia testa! La mia povera testa!
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:37.90,Default,,0,0,0,,Ehi...
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.03,Default,,0,0,0,,Che male! La prego, mi perdoni!\NLa smetta!
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,Ehi!
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,Prendi questo!
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:22.88,Default,,0,0,0,,IL PRIMO DISCEPOLO E LO SCOCCIATORE
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,Durata dell'incontro: cinque secondi.
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,Il colpo decisivo\Nè stata una Figure-four leglock.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:33.39,Default,,0,0,0,,Tutto bene?
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,Le tecniche misteriose usate da Genzo\Nfanno davvero male.
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:40.40,Default,,0,0,0,,Più cerchi di divincolarti\Npiù peggiori la situazione.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,La ringra... zio...
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.24,Default,,0,0,0,,E quindi? Cosa sei venuta a fare?
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,Se sei qui per chiedere informazioni\Nparla con la mia impiegata.
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:56.04,Default,,0,0,0,,Chi sarebbe la tua impiegata?!
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:59.92,Default,,0,0,0,,Non ricordo di essermi messa al tuo servizio,\Nmaledetto umano pervertito.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:04.42,Default,,0,0,0,,- Forza, signor Genzo!\N- Dunque, in cosa possiamo aiutarti?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.59,Default,,0,0,0,,Di nuovo, mi chiamo Celes.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.64,Default,,0,0,0,,Ho iniziato recentemente\Na lavorare come cacciatrice qui a Cluster.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,Cosa gliene pare, signor Genzo?
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,L'ho fatto seguendo le tue richieste!
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,Bene, corde e ring sono a posto!
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:23.95,Default,,0,0,0,,Sarà una bella sfida!
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.45,Default,,0,0,0,,C'è denaro in palio, no?
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,Diamoci dentro!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:30.29,Default,,0,0,0,,Sono venuti davvero in tanti\Nper partecipare al torneo!
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:34.83,Default,,0,0,0,,Sembrano abbastanza\Nper un buon numero di incontri.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.17,Default,,0,0,0,,No, non va bene!
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:41.55,Default,,0,0,0,,Manca ancora qualcosa, me lo sento!
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.55,Default,,0,0,0,,Giusto! Degli animali!
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,KEMONER E LO SPETTACOLO
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.24,Default,,0,0,0,,Serve più presenza animale!
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:31.24,Default,,0,0,0,,Non vedo cosa c'entri la presenza animale\Nin un torneo di combattimento.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.75,Default,,0,0,0,,No, è necessario!\NÈ assolutamente necessario!
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.50,Default,,0,0,0,,Ha ricominciato a scocciare...
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:43.59,Default,,0,0,0,,E allora,\Nse facessimo partecipare anche uomini bestia?
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:45.26,Default,,0,0,0,,Farà anche parlare di più dell'evento.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:47.76,Default,,0,0,0,,Giusto!
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:52.93,Default,,0,0,0,,Con degli uomini bestia come wrestler, potrò\Nspupazzarli a volontà durante gli incontri!
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,Stai pensando a cose da pervertito?
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.23,Default,,0,0,0,,Ma cosa vai pensando?!
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:03.23,Default,,0,0,0,,Tuttavia, ti viene in mente\Nqualche uomo bestia che parteciperebbe?
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.65,Default,,0,0,0,,In effetti...
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.61,Default,,0,0,0,,Signora!

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,Carmilla!
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,Vedi di piantarla, lavora anche tu!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:29.14,Default,,0,0,0,,Mi rifiuto, non intendo seguire gli ordini\Ndi nessuno che non sia la signorina!
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:34.27,Default,,0,0,0,,Anche se sei un'idiota, sarai almeno capace\Ndi portare a spasso Hiroyuki!
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,Ma sei stupido?\NTi aspetti che io vada in giro sotto il sole?
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:44.45,Default,,0,0,0,,Non voglio essere chiamata idiota da uno\Nche ha i muscoli al posto del cervello come te.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.33,Default,,0,0,0,,Maledetta...
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,Ho capito, ho capito!\NA spasso, hai detto? Lo farò!
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.21,Default,,0,0,0,,Il suo deretano.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.38,Default,,0,0,0,,Sono nere...
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,- Sarà qualche giochino perverso?\N- È tutta esposta
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:03.26,Default,,0,0,0,,Ma perché devo portare a spasso\Nuna bestia?
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,Non serve dirlo, ma Hiroyuki\Nè la creatura più rara di questo mondo.
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.85,Default,,0,0,0,,Se lo vendessi,\Nvarrebbe più soldi di te.
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:11.85,Default,,0,0,0,,Cosa?!
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:15.19,Default,,0,0,0,,Dovrei considerare questa bestia\Nsuperiore a me?
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.36,Default,,0,0,0,,Se hai capito, chiamalo "signore".
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:20.53,Default,,0,0,0,,Signor... Hiroyuki...
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.07,Default,,0,0,0,,Ah,\Nè la signora dalle mutandine nere!
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:24.83,Default,,0,0,0,,Col sedere all'aria!
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:27.74,Default,,0,0,0,,Ehi, vedete di tacere, mocciosi!
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:33.25,Default,,0,0,0,,Come?
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,Dei soldati del castello di Edgard?
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.46,Default,,0,0,0,,Ma che ci fanno qui?
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:15.85,Default,,0,0,0,,LA PRINCIPESSA E LE MUTANDINE

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:20.86,Default,,0,0,0,,Bene.
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:11.01,Default,,0,0,0,,SOLDI E LEGAMI
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.89,Default,,0,0,0,,Buongiorno.\NGenzo, stamattina...
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:18.27,Default,,0,0,0,,Che belli che siete.\NAnche oggi siete adorabili!
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:22.90,Default,,0,0,0,,Carmilla è stata di nuovo fuori\Ntutta la notte.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:24.15,Default,,0,0,0,,Ma insomma...
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.49,Default,,0,0,0,,Vedo che anche stamattina\Nè tutto come al solito.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.66,Default,,0,0,0,,Comunque sia,\Npensiamo alla colazione!
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.29,Default,,0,0,0,,Signor Genzo!
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:38.83,Default,,0,0,0,,Ma come, ancora tu, Catherine?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.67,Default,,0,0,0,,Mi chiamo Altena! Sono la principessa\Ndi questo regno! Sono una nobile!
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.17,Default,,0,0,0,,Come fa a dimenticarselo ogni volta?
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:47.17,Default,,0,0,0,,Perché non mi interessa.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:53.18,Default,,0,0,0,,C-che screanzato!\NP-per questa volta chiuderò un occhio.
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:58.31,Default,,0,0,0,,Signor Genzo! Questa volta la convincerò\Na compiere il suo dovere come prode!
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:02:59.81,Default,,0,0,0,,Mi rifiuto!
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:05.82,Default,,0,0,0,,Giorno dopo giorno non impari mai.\NCosa sei, una moglie abbandonata?
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:07.86,Default,,0,0,0,,Chi sarebbe la moglie abbandonata?!
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:13.53,Default,,0,0,0,,Ah, signorina Shigure, si è procurata del sale?\NIl cibo qui è sempre così insipido.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.33,Default,,0,0,0,,Che persona maleducata.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:23.50,Default,,0,0,0,,Bene, adesso che sono sazia, ricominciamo.\NSignor Genzo.
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:24.92,Default,,0,0,0,,Ma che vuoi?
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.84,Default,,0,0,0,,Stando alle informazioni\Ndei miei cavalieri,
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:31.22,Default,,0,0,0,,il re dei demoni convocato da un altro mondo\Nsta attaccando i vicini villaggi di orchi...
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:35.06,Default,,0,0,0,,Già,\Nin effetti gli orchi ne avevano parlato.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,Belli, belli che siete!
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,Mangiate come si deve!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,È buono, vero, Akemi?
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.53,Default,,0,0,0,,Genzo!\NQuand'è che intendi insegnarmi il wrestling?!
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.21,Default,,0,0,0,,Certo che hai una bella faccia tosta\Na dirmi questo!
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,Che male, che male, che male!
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:38.09,Default,,0,0,0,,Ieri avevamo detto\Ndi iniziare l'allenamento all'alba, no?!
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,Fin quando intendi dormire!\NIniziamo ad allenarci!
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:57.73,Default,,0,0,0,,Hai davvero voglia di farlo,\Nmaledetta?!
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:02.36,Default,,0,0,0,,La ho, la ho, la ho!\NTi ho detto che la ho! Lasciami andare!
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:07.07,Default,,0,0,0,,E allora vedi di mostrarmela,\Nla tua voglia!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0,0,0,,ORGOGLIO E LEALTÀ
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.01,Default,,0,0,0,,Questo è il progetto per l'arena.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,Il numero di spettatori sarà molto superiore\Nrispetto alla volta precedente.
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:58.19,Default,,0,0,0,,L'altra volta erano troppi per contenerli,\Nin effetti!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:02.27,Default,,0,0,0,,Qui ci saranno i posti premium.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:06.99,Default,,0,0,0,,Saranno considerate postazioni di lusso,\Ne costeranno dieci volte più del normale.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.36,Default,,0,0,0,,Dieci volte!
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.45,Default,,0,0,0,,E dove saranno le bancarelle?
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.83,Default,,0,0,0,,Ah, in questa zona.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.12,Default,,0,0,0,,Dove, esattamente?!
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:21.79,Default,,0,0,0,,In tutta la zona!
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,Questa volta parteciperà il doppio, anzi,\Nil triplo dei negozi.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:31.64,Default,,0,0,0,,Meraviglioso!

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [ita]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:22.74,Default,,0,0,0,,Signori, il quarto incontro si è concluso\Ncon una sorprendente vittoria di Roze!
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.37,Default,,0,0,0,,Perdere la guardia per un solo istante\Nè fatale!
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:29.75,Default,,0,0,0,,Carmilla, una fallita che non tradisce mai\Nle aspettative, è andata a picco sul ring!
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.58,Default,,0,0,0,,Signorina...!
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,Su, su.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Bene, il primo incontro\Nè stato vinto dalle forze del prode!
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:40.51,Default,,0,0,0,,- Principessa deretana!\N- Te la sei cavata bene!
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,Continua così, principessa deretana!
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.09,Default,,0,0,0,,Che bella sensazione!
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:54.31,Default,,0,0,0,,Perché mi sento così? È stato indegno,\Ntutti mi chiamavano principessa deretana...
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.61,Default,,0,0,0,,Eppure, sono ancora così esaltata!
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:59.40,Default,,0,0,0,,Ha preso coscienza\Ndi qualcosa di problematico!
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:05.78,Default,,0,0,0,,Il secondo scontro ha visto una grandiosa\Nvittoria del re degli orchi e del signor coboldo!
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.91,Default,,0,0,0,,Sono davvero felice\Ndi aver combattuto in coppia con te!
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:11.16,Default,,0,0,0,,Questo dovrei dirlo io!
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:12.87,Default,,0,0,0,,Il nostro re è il migliore!
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.12,Default,,0,0,0,,Non per nulla è il re!
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:16.17,Default,,0,0,0,,- Ti seguiremo per sempre!\N- Sì!
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:18.79,Default,,0,0,0,,Caro!
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:20.92,Default,,0,0,0,,- Papà!\N- Papà!
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:22.01,Default,,0,0,0,,Ho vinto io!
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:24.26,Default,,0,0,0,,- Papà, sei incredibile!\N- Papino!
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,- Papà!\N- Che fico!
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:30.01,Default,,0,0,0,,Caro, sei stato incredibile.
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:32.60,Default,,0,0,0,,Mi hai ricordato\Nperché mi sono innamorata di te.