Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Swedish Subtitles

1
00:00:28,119 --> 00:00:32,019
Översatt av: Yoshi_Zero

2
00:00:32,520 --> 00:00:40,080
Lumos

3
00:00:58,320 --> 00:01:09,800
Lumos

4
00:01:09,800 --> 00:01:16,640
HARRY POTTER OCH FÅNGEN FRÅN AZKABAN

5
00:01:34,720 --> 00:01:37,600
Harry, Harry, Harry!

6
00:01:37,600 --> 00:01:42,440
Öppna dörren!

7
00:01:47,080 --> 00:01:51,080
- Farbror Vernon, jag skulle behöva din
underskrift på det här pappret.

8
00:01:51,080 --> 00:01:55,060
- Vad är det för något?
- Inget, bara skolsaker.

9
00:01:55,060 --> 00:01:59,080
- Kanske senare, om du uppför dig.
- Det gör jag om hon gör det.

10

1
00:00:33,900 --> 00:00:37,688
Harry, vad hände?

2
00:00:37,727 --> 00:00:41,553
Han var deras vän och han förrådde dem.

3
00:00:43,466 --> 00:00:47,254
Han var deras vän!

4
00:00:47,292 --> 00:00:52,038
Jag hoppas han hittar mig och när
han gör det kommer jag att vara redo.

5
00:00:52,076 --> 00:00:55,864
När han gör det ska jag döda honom.

6
00:01:08,301 --> 00:01:10,175
Harry!

7
00:01:10,213 --> 00:01:12,088
Jag såg att du kom.

8
00:01:12,626 --> 00:01:14,501
Är du säker på att du vill göra det här?

9
00:01:14,540 --> 00:01:19,066
Detta är högt avancerad magi,
långt utöver standardnivån för trollkarlar.

10
00:01:19,285 --> 00:01:21,159