Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Spanish Subtitles
Release Name:
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Download Subtitles
1 00:00:31,222 --> 00:00:35,044 Lumos máxima 2 00:00:35,045 --> 00:00:38,867 Lumos máxima 3 00:00:57,078 --> 00:01:00,919 Lumos 4 00:01:00,920 --> 00:01:04,762 Lumos máxima 5 00:01:04,763 --> 00:01:08,603 Lumos máxima 6 00:01:08,604 --> 00:01:12,446 Harry Potter y el Prisionero de Azkaban 7 00:01:34,500 --> 00:01:37,381 ¡Harry, Harry, Harry! 8 00:01:37,382 --> 00:01:41,223 Abre la puerta 9 00:01:47,908 --> 00:01:51,270 Tío Vernon, necesito que firmes esta hoja 10 00:01:51,271 --> 00:01:53,912 ¿Qué es?
1 00:00:34,000 --> 00:00:37,841 Harry, ¿que pasó? 2 00:00:37,842 --> 00:00:41,684 Era su amigo y los traicionó 3 00:00:43,605 --> 00:00:47,446 Él era su amigo 4 00:00:47,447 --> 00:00:49,367 Espero que me encuentre 5 00:00:49,368 --> 00:00:52,249 Y cuando lo haga estaré preparado... 6 00:00:52,250 --> 00:00:56,053 Y cuando lo haga lo mataré.. 7 00:01:08,540 --> 00:01:10,460 Harry 8 00:01:10,461 --> 00:01:12,381 No sé qué decir 9 00:01:12,382 --> 00:01:14,302 ¿Estás seguro de esto, Harry? 10 00:01:14,303 --> 00:01:18,145 Sabes que esto es un hechizo que va más allá de lo que se estudia
Release Notes
LEEME.txt
Generado a partir de los subt�tulos que circulan para la versi�n de CAM de UTi. Tiene muchas correciones de traducciones incorrectas, ortograf�a, etc. Se ha recurrido al o�do, el texto ingl�s y el texto espa�ol. Es la primera versi�n. Disfrutadla. Cenizo.
