Back to subtitle list

Harley Quinn - Third Season English Subtitles

 Harley Quinn - Third Season
Sep 16, 2022 07:00:05 godlessnihilist English 6

Release Name:

Harley.Quinn.S03.E01-E10.WEBRip.x264

Release Info:

Unicode [UTF-8-SIG] 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 23:55:40 34.17KB Download Translate

1 00:00:18,685 --> 00:00:20,270 Last season on Harley Quinn, 2 00:00:20,270 --> 00:00:21,730 my bestie Ivy was engaged to this lame-o, 3 00:00:21,730 --> 00:00:23,440 but I was in love with her, too. 4 00:00:23,440 --> 00:00:25,692 Joker got a second acid bath. I kicked Psycho's ass. 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,777 Hard passed Darkseid. 6 00:00:27,861 --> 00:00:29,571 Saved Ivy from her own wedding and we drove off into the sunset. 7 00:00:29,571 --> 00:00:31,698 What do you think we did next, hmm? 8 00:00:42,751 --> 00:00:45,128 Now let's shed those leaves. 9

Sep 15, 2022 23:55:40 33.45KB Download Translate

1 00:00:19,394 --> 00:00:22,439 Gotham City. Demons are rising up. 2 00:00:22,439 --> 00:00:24,691 Criminals breathe in the shadows. 3 00:00:24,691 --> 00:00:27,527 Blood paints the streets like graffiti. 4 00:00:27,527 --> 00:00:29,821 My home needs Nightwing. 5 00:00:31,072 --> 00:00:33,116 Uh, anyone want to switch seats? 6 00:00:38,705 --> 00:00:40,498 Finally! Hey, next time we steal an invisible jet, 7 00:00:40,582 --> 00:00:43,209 let's just, like, fly home before it explodes. 8 00:00:45,128 --> 00:00:46,463 Hello, Alfred. 9 00:00:46,463 --> 00:00:48,840

Sep 15, 2022 23:55:40 30.28KB Download Translate

1 00:00:27,110 --> 00:00:30,739 Listen, I just can't thank you enough for letting us stay here, Selina. 2 00:00:30,739 --> 00:00:35,618 Please, it's no trouble at all. The guy I'm seeing has got this whole wing of a mansion 3 00:00:35,702 --> 00:00:38,997 that's pretty much mine now, so I'm barely home. 4 00:00:38,997 --> 00:00:42,876 I mean, I was gonna pay someone to feed my cats, but now I don't have to. 5 00:00:42,876 --> 00:00:47,756 Great. And you know, I know we're just guests, so I promise we will respect your stuff. 6 00:00:47,756 --> 00:00:49,632 What do you think this is? Ahh! 7 00:00:50,967 --> 00:00:52,552 And I guess we'll never know. 8 00:00:52,552 --> 00:00:55,096

Sep 15, 2022 23:55:40 34.32KB Download Translate

1 00:00:20,687 --> 00:00:22,439 Hey, the guys and I were thinking... 2 00:00:22,439 --> 00:00:24,107 ...of heading to Mama Macaroni's 3 00:00:24,107 --> 00:00:26,985 Whoo! Those garlic knots slap! 4 00:00:26,985 --> 00:00:29,195 Don't get me wrong. I love me some Mama Mac's. 5 00:00:29,279 --> 00:00:32,532 That pomodoro turns me into a pomowhoro, 6 00:00:32,532 --> 00:00:34,117 but one day of pure focus 7 00:00:34,117 --> 00:00:36,661 and we're going to be ready to terraform Gotham 8 00:00:36,745 --> 00:00:37,996 into paradise. 9 00:00:37,996 --> 00:00:40,290 Uh, so Frank "rising from the ashes reborn"

Sep 15, 2022 23:55:40 29.29KB Download Translate

1 00:00:44,002 --> 00:00:45,754 So did you do it? Did you get into the Green? 2 00:00:45,754 --> 00:00:47,297 Did you find out where Frank is? 3 00:00:47,297 --> 00:00:50,467 Harls, I'm really trying to focus here. 4 00:00:50,467 --> 00:00:52,302 Got it. 5 00:00:52,302 --> 00:00:55,388 - 6 00:01:00,310 --> 00:01:01,853 Sorry, it's not the chips. 7 00:01:01,853 --> 00:01:04,355 Accessing the Green is just harder than I thought. 8 00:01:04,439 --> 00:01:07,817 It's like trying to read a subway map when you're hungover. 9 00:01:07,901 --> 00:01:09,611

Sep 15, 2022 23:55:40 32.84KB Download Translate

1 00:00:23,815 --> 00:00:26,609 Okay. I got the almond milk for Benecio. 2 00:00:33,992 --> 00:00:34,951 Ah! 3 00:00:35,744 --> 00:00:37,620 Ah! 4 00:00:37,704 --> 00:00:39,998 Always with the dead ends. 5 00:00:41,708 --> 00:00:43,418 Why are you still chasing me? 6 00:00:43,418 --> 00:00:44,794 I'm a different person now. 7 00:00:44,878 --> 00:00:46,921 I haven't been in a dark alley in forever. 8 00:00:47,005 --> 00:00:49,591 Come on, I'm a stay-at-home dad. 9 00:00:49,591 --> 00:00:51,468 I mean, I'm not their "Dad."

Sep 15, 2022 23:55:40 35.35KB Download Translate

1 00:00:18,727 --> 00:00:20,603 Today on Tawny. 2 00:00:20,687 --> 00:00:23,064 Ratcatcher has spent most of his life in the sewers catching rats. 3 00:00:23,148 --> 00:00:26,443 But the last thing he expected to catch there was feelings. 4 00:00:26,443 --> 00:00:28,611 Our exclusive interview with Gotham's 5 00:00:28,695 --> 00:00:31,239 controversial couple right after this break. 6 00:00:31,239 --> 00:00:32,991 Wait, is he screwin' a rat? 7 00:00:32,991 --> 00:00:33,908 Sick! 8 00:00:36,828 --> 00:00:37,787 No! 9 00:00:37,871 --> 00:00:39,247 Let me out!

Sep 15, 2022 23:55:40 29.62KB Download Translate

1 00:00:13,346 --> 00:00:18,601 Bam! Biff! Pow! Zoom! Boom! Kachow! 2 00:00:18,685 --> 00:00:20,729 Uh, these are just some of the noises you'll hear 3 00:00:20,729 --> 00:00:22,731 when I beat your shockingly flat ass... 4 00:00:22,731 --> 00:00:25,608 ...if you don't spill where the hell Frank is. 5 00:00:25,692 --> 00:00:26,776 Who's Frank? 6 00:00:26,860 --> 00:00:28,319 You know damn well who Frank is, 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,280 and you better squeal, Richie Rich. 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,741 You won't kill me. Oh, and why's that? 9 00:00:32,741 --> 00:00:34,784

Sep 15, 2022 23:55:40 29.1KB Download Translate

1 00:00:18,852 --> 00:00:21,771 Bruce isn't thinking straight. 2 00:00:21,855 --> 00:00:24,315 Okay? He's outside doing something awful with Frank. 3 00:00:24,399 --> 00:00:26,651 Bruce sees 10 steps ahead of everything he does. 4 00:00:26,735 --> 00:00:29,070 Whatever he's doing, he knows it'll be safe. 5 00:00:29,154 --> 00:00:31,656 You know how depressed Selina breaking it off has made him. 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,283 Oh, please. He broke up with her. 7 00:00:33,283 --> 00:00:36,870 Jesus! He's never gonna say that he loves you, dude. 8 00:00:36,870 --> 00:00:38,371 I'm slightly worried that 9

Sep 15, 2022 23:55:40 34.75KB Download Translate

1 00:00:19,602 --> 00:00:21,354 Previously on Harley Quinn... 2 00:00:21,938 --> 00:00:28,194 Fu... 3 00:00:28,278 --> 00:00:29,279 And now... 4 00:00:30,864 --> 00:00:33,950 ...uck! 5 00:00:33,950 --> 00:00:37,036 Damn it, Harley! What the hell? 6 00:00:37,120 --> 00:00:38,663 I, I'm so sorry. 7 00:00:38,747 --> 00:00:40,206 I mean, the whole thing with the zombies and the barfin' 8 00:00:40,290 --> 00:00:41,166 and the mass murder-- 9 00:00:41,166 --> 00:00:43,209 I was building Edin. 10