Hard Hit (Balsinjehan/발신제한) English Subtitles

1
00:02:03,999 --> 00:02:05,417
[Sung-gyu gasps}

2
00:02:05,584 --> 00:02:06,584
hands up!

3
00:02:06,710 --> 00:02:09,421
You're under arrest
for missing breakfast!

4
00:02:09,588 --> 00:02:12,174
Wake up, wake up, wake up!

5
00:02:12,924 --> 00:02:14,885
Daddy, you're still not awake?

6
00:02:15,552 --> 00:02:16,928
You said you'd wake up.

7
00:02:17,095 --> 00:02:18,388
Five minutes more...

8
00:02:20,724 --> 00:02:22,434
You've said that three times.

9
00:02:23,477 --> 00:02:24,477
Leave me alone.

10
00:02:24,603 --> 00:02:25,687
I'm tired.