Happy Valley - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:13,801 --> 00:00:15,201
- مرحباً؟
- حضرة الملازمة

2
00:00:15,321 --> 00:00:16,561
ما الأمر؟

3
00:00:16,681 --> 00:00:18,361
أحتاج تصريحكِ

4
00:00:18,481 --> 00:00:20,641
لإرسال سيارة
إلينا أنا و(غوركم)

5
00:00:20,761 --> 00:00:22,801
وبعدها أرسلي سيارة أخرى
لكي تقلّنا

6
00:00:22,921 --> 00:00:24,921
حقاً؟ لماذا؟
ماذا حدث؟

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,161
حسناً...

8
00:00:26,281 --> 00:00:28,321
أتذكرين عندما أخبرتنا
ألّا نركن بجانب الشقق السكنية

9
00:00:28,321 --> 00:00:29,801
وواضح أننا لم نكن ننوي ذلك

1
00:00:13,481 --> 00:00:14,721
إنها (كلير)

2
00:00:15,841 --> 00:00:17,361
إنها أختكِ (كلير)

3
00:00:17,481 --> 00:00:19,081
و(نيل أكرويد)

4
00:00:19,201 --> 00:00:21,761
هل هذا زوجها؟
(نيل أكرويد)؟

5
00:00:23,761 --> 00:00:25,361
يبدو أنهم بدأوا بزيارته

6
00:00:25,481 --> 00:00:27,201
قبل سنة فقط

7
00:00:27,321 --> 00:00:29,161
هناك أربع زيارات

8
00:00:29,281 --> 00:00:32,561
وزيارة أخرى
تم حجزها يوم السبت

9
00:00:32,681 --> 00:00:34,841
هذا السبت,
الساعة الثانية ظهراً

10

1
00:00:11,721 --> 00:00:12,921
مرحباً

2
00:00:15,121 --> 00:00:17,841
شعرتُ برغبة للمجيء إلى "ليدز"

3
00:00:20,361 --> 00:00:22,241
ماذا يحدث يا (كلير)؟

4
00:00:22,361 --> 00:00:24,961
لمَ يدّعي الجميع أنكِ
في "ليدز"

5
00:00:25,081 --> 00:00:27,161
بينما أنتِ لستِ كذلك,
أنتِ في "شيفيلد"

6
00:00:29,361 --> 00:00:31,001
أعرف مكانهما

7
00:00:33,361 --> 00:00:34,641
رأيتهما يدخُلان

8
00:00:36,041 --> 00:00:37,601
رأيتُكِ تصطحبينهما

9
00:00:40,441 --> 00:00:41,721
أنا لا أدخل معهما

10
00:00:41,841 --> 00:00:43,601

1
00:00:07,780 --> 00:00:08,900
ماذا سأقول يا صاح!

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,020
فقط أخبره أن الشرطة
أتت قبلنا

3
00:00:10,140 --> 00:00:11,300
وأيضاً يجب أن نخبره

4
00:00:11,420 --> 00:00:13,020
- بأننا أخذنا واحدة من الحقائب
- مستحيل!

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,780
سيقتلونا!

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,220
ماذا لو نعيدها ببساطة؟

7
00:00:16,340 --> 00:00:18,020
- نعيدها؟
- كأننا وجدناها

8
00:00:18,140 --> 00:00:19,740
لن يصدقونا, أنتَ تعلم هذا

9
00:00:19,860 --> 00:00:23,060
أعطانا إياها شخصٌ ما
في "إيلند" قرب الشقة

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,561
هذهِ ليست مزحة,
ليست نزوة ما قبل التقاعد

2
00:00:04,681 --> 00:00:07,641
إنها مكتوبة بالحِبر هنا:
"التنمر والعنصرية"

3
00:00:07,761 --> 00:00:09,601
ماذا ستفعل إذاً؟
تطردني؟

4
00:00:09,721 --> 00:00:13,121
أنتِ أخبرتِ فريقاً بالكامل
ببرودة أعصاب

5
00:00:13,241 --> 00:00:15,940
أن القِسم يعيّن ضابطَ
اتصالٍ بالمخلوقات الفضائية

6
00:00:15,940 --> 00:00:16,761
أجل

7
00:00:16,761 --> 00:00:19,481
وأنتِ متيقّنة أن (تيكيلي)
سيغتنم الفرصة

8
00:00:19,601 --> 00:00:21,441
لا أنتِ ولا نائب الرقيب
(شاه)

9

1
00:00:11,561 --> 00:00:12,881
تباً

2
00:00:54,641 --> 00:00:56,441
- تريدين الشاي؟
- مرحباً

3
00:00:59,601 --> 00:01:00,721
كيف تشعرين؟

4
00:01:00,841 --> 00:01:01,921
أنا أعتذر

5
00:01:03,321 --> 00:01:05,241
هل أزعجتكِ؟

6
00:01:05,361 --> 00:01:06,361
كلا!

7
00:01:08,041 --> 00:01:09,841
كيف تشعرين؟

8
00:01:09,961 --> 00:01:11,321
أعتذر

9
00:01:11,441 --> 00:01:13,121
على ماذا؟

10
00:01:13,241 --> 00:01:14,601
لطرقي أبوابَ العالَم