Happy Valley - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Catherine Cawood is the sergeant on duty when flustered and nervous accountant Kevin Weatherill comes into her West Yorkshire station to report a crime.
Release Name:
Happy Valley - 01x05
Release Info:
Happy Valley - 01x05
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,259 Can I speak to the detective superintendent, please? 2 00:00:02,273 --> 00:00:03,856 I need to talk to him about a kidnap. 3 00:00:04,482 --> 00:00:07,122 It's a tiger kidnap, live, ongoing, happening now. 4 00:00:07,135 --> 00:00:08,414 Catherine Cawood... 5 00:00:08,415 --> 00:00:10,894 Your grandson - is it him that's our Tommy's lad? 6 00:00:10,895 --> 00:00:13,014 I'm your dad! You're my son! 7 00:00:13,015 --> 00:00:15,614 I knew your mum! 8 00:00:15,615 --> 00:00:18,454 Nobody "higher up" is gonna know 9 00:00:18,455 --> 00:00:20,854 a single damn thing about this stupid business!
