Back to subtitle list

Happy Together (春光乍洩 / Chun gwong cha sit) English Subtitles

Apr 02, 2021 19:58:55 herrenvolk English 116

Release Name: 

Happy.Together.1997.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Chun gwong cha sit 1997 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Happy.Together.1997.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.1

Release Info: 

Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed. 
Download Subtitles
Happy.Together.1997_[ENG]_Criterion.2021.srt
Apr 02, 2021 12:51:32 44.44KB
View more View less 
1
00:00:26,777 --> 00:00:30,906
<i>Presented by
BLOCK 2 PICTURES</i>

2
00:00:31,615 --> 00:00:36,119
<i>Co-presented by
PRENOM H. CO., LTD</i>

3
00:00:36,954 --> 00:00:41,041
<i>Produced by
JET TONE PRODUCTION</i>

4
00:00:41,625 --> 00:00:45,921
<i>Written and directed by
WONG KAR-WAI</i>

5
00:00:55,180 --> 00:00:59,101
<i>HAPPY TOGETHER</i>

6
00:01:06,817 --> 00:01:08,443
Lai Yiu-Fai...

7
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
let's start over.

8
00:01:14,866 --> 00:01:18,036
<i>Ho Po-Wing always says,
"Let's start over,"</i>

9
00:01:18,537 --> 00:01:20,747
<i>and it gets to me every time.</i>
Download Subtitle