Back to subtitle list

Happy Death Day Indonesian Subtitles

Happy Death Day

Movie Info:

Released: 13 Oct 2017
Runtime: 96 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: Christopher Landon
Actors: Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine, Charles Aitken
Country: USA
Rating: 6.5

Overview:

A college student must relive the day of her murder over and over again, in a loop that will end only when she discovers her killer's identity.

Mar 06, 2020 16:58:00 mumetndase Indonesian 75

Release Name: 

Happy.Death.Day.2017 - HC.HDRip

Release Info: 

IDFL™ SubsCrew 
Download Subtitles
Happy.Death.Day.2017.HC.HDRip.srt
Nov 29, 2017 09:24:32 63.36KB Download Translate 


1
00:01:02,063 --> 00:01:03,820
Diam!

2
00:01:19,660 --> 00:01:21,160
Kau sudah bangun.

3
00:01:21,290 --> 00:01:25,370
Tadi kupikir
kau masih ingin tidur.

4
00:01:27,544 --> 00:01:29,750
Aku di kamar asrama?

5
00:01:30,920 --> 00:01:33,050
Ya.

6
00:01:36,623 --> 00:01:41,018
Ini hari ulang tahunku.
Ayo, angkat teleponnya.

7
00:01:41,528 --> 00:01:43,343
SENIN, 18 SEPTEMBER

8
00:01:46,321 --> 00:01:49,350
- Di mana pakaianku?
- Di atas lemari.

9
00:01:54,361 --> 00:01:56,348
Semalam kulipat celanamu.

10
[TEKS KUNING] Happy.Death.Day.2017.HC.HDRip.ass
Nov 29, 2017 09:24:32 83.32KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Arial,Arial,24,&H1EFFFFFF,&H1E000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.3,2,10,10,12,1
Style: Arial Yellow,Arial,24,&H1E00FFFF,&H1E000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.3,2,10,10,12,1
Style: Yellow With Box,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.5,0.3,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:03.82,Yellow With Box,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.16,Yellow With Box,,0,0,0,,Kau sudah bangun.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.37,Yellow With Box,,0,0,0,,Tadi kupikir\Nkau masih ingin tidur.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.75,Yellow With Box,,0,0,0,,Aku di kamar asrama?
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.05,Yellow With Box,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:41.01,Yellow With Box,,0,0,0,,Ini hari ulang tahunku.\NAyo, angkat teleponnya.
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:43.34,Yellow With Box,,0,0,0,,SENIN, 18 SEPTEMBER
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.35,Yellow With Box,,0,0,0,,- Di mana pakaianku?\N- Di atas lemari.
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:56.34,Yellow With Box,,0,0,0,,Semalam kulipat celanamu.
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:02:01.07,Yellow With Box,,0,0,0,,Semoga tak membuatnya kusut.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.60,Yellow With Box,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.12,Yellow With Box,,0,0,0,,Entah apa kau ingat namaku.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.18,Yellow With Box,,0,0,0,,- Semalam kau sangat mabuk.\N- Punya Tylenol?
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:15.09,Yellow With Box,,0,0,0,,- Apa?\N- Kepalaku sakit. Punya Tylenol?
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.60,Yellow With Box,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.30,Yellow With Box,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.09,Yellow With Box,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.01,Yellow With Box,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.69,Yellow With Box,,0,0,0,,Omong-omong, aku Carter.
Download Subtitle