Back to subtitle list

Happiness (Haepiniseu / 해피니스) Spanish Subtitles

Happiness (Haepiniseu / 해피니스)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Fantasy, Thriller
Director: N/A
Actors: Han Hyo-joo, Park Hyung-Sik, Woo-jin Jo
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in the near future, a high-rise apartment building has been newly constructed in the big city. The apartment building has residents from diverse backgrounds, but a new infectious disease breaks out. Because of the outbreak, the h

Jun 03, 2022 10:05:12 xoc85 Spanish 35

Release Name: 

Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E01
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E02
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E03
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E04

Release Info: 

Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Sincronizados para la versión Web-DL Phanteam. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young. 
Download Subtitles
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E01.srt
Jun 03, 2022 03:00:06 53.08KB Download Translate 


1
00:00:54,820 --> 00:00:57,610
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, RELIGIONES

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,530
EVENTOS Y OCUPACIONES
DE ESTA SERIE SON FICTICIOS

3
00:01:34,860 --> 00:01:36,860
JUNG YI-HYUN,
ORGULLO DE LA SECUNDARIA DE SEYANG

4
00:01:36,950 --> 00:01:38,160
¡SE ROMPIÓ LA RODILLA!

5
00:01:38,240 --> 00:01:39,950
¡ESTÁ CONDENADO!

6
00:01:49,120 --> 00:01:49,960
El megáfono.

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,420
¡Jung Yi-hyun!

8
00:01:53,500 --> 00:01:56,260
Sé cómo te sientes
porque jugué en una liga infantil,

9
00:01:56,760 --> 00:02:00,010
así que baja y habla conmigo. Baja de ahí.
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E02.srt
Jun 03, 2022 03:00:06 53.47KB Download Translate 


1
00:00:54,640 --> 00:00:57,390
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, RELIGIONES,

2
00:00:57,470 --> 00:01:00,310
EVENTOS Y OCUPACIONES
DE ESTA SERIE SON FICTICIOS

3
00:01:00,980 --> 00:01:02,730
¿Qué? ¿Qué pasó?

4
00:01:03,690 --> 00:01:05,610
- ¿Murió alguien?
- ¿Hay muertos?

5
00:01:05,690 --> 00:01:08,320
- ¿Qué pasa?
- ¿Es un asesinato?

6
00:01:08,400 --> 00:01:10,740
¿Por qué no nos dicen?

7
00:01:24,960 --> 00:01:29,880
…ordenar que las langostas devoren
la tierra o enviar una plaga a mi pueblo.

8
00:01:29,960 --> 00:01:32,260
Si mi gente, que se hace llamar
por mi nombre,

9
00:01:32,340 --> 00:01:36,510
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E03.srt
Jun 03, 2022 03:00:06 49.79KB Download Translate 


1
00:00:54,460 --> 00:00:57,210
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, RELIGIONES,

2
00:00:57,300 --> 00:01:00,220
EVENTOS Y OCUPACIONES
DE ESTA SERIE SON FICTICIOS

3
00:01:08,680 --> 00:01:10,270
¿Qué es este lugar?

4
00:01:10,350 --> 00:01:11,480
¿Es una base militar?

5
00:01:11,980 --> 00:01:13,230
¿Por qué estamos aquí?

6
00:01:15,230 --> 00:01:16,230
Sae-bom está aquí.

7
00:01:16,820 --> 00:01:18,740
¡Deberías haberme dejado bajar antes!

8
00:01:18,820 --> 00:01:20,650
¡Tengo que repartir pasteles de arroz!

9
00:01:21,950 --> 00:01:23,030
Maldición.

10
00:01:32,250 --> 00:01:33,080
Happiness.WEB-DL.Phanteam.Netflix.E04.srt
Jun 03, 2022 03:00:06 65.77KB Download Translate 


1
00:00:54,580 --> 00:00:57,340
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, RELIGIONES,

2
00:00:57,420 --> 00:01:00,260
EVENTOS Y OCUPACIONES
DE ESTA SERIE SON FICTICIOS

3
00:01:05,180 --> 00:01:06,390
Sang-hee.

4
00:01:09,220 --> 00:01:12,980
Oh Joo-hyung, queda arrestado
por haber asesinado a su esposa.

5
00:01:16,610 --> 00:01:19,110
- Déjame hablar con ella un momento.
- Tómate tu tiempo.

6
00:01:19,980 --> 00:01:22,190
¿Cómo pudo matar a su esposa?

7
00:01:22,280 --> 00:01:24,240
Bueno, sí parece un asesino de esposas.

8
00:01:31,950 --> 00:01:33,750
Gracias por su cooperación.

9
00:01:33,830 --> 00:01:36,250
Dijo que se divorciaría,
así que confié en él,
Download Subtitle