Happiness (Haepiniseu / 해피니스) Indonesian Subtitles

1
00:00:54,427 --> 00:00:57,357
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,426 --> 00:01:00,296
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:02,737 --> 00:01:04,952
"Episode 1"

4
00:01:35,027 --> 00:01:36,596
"Kebanggaan SMA Seyang, Jung Yi Hyun"

5
00:01:36,666 --> 00:01:37,997
"Lutut cedera! Benar-benar hancur"

6
00:01:38,067 --> 00:01:39,766
"Lutut cedera! Benar-benar hancur"

7
00:01:46,646 --> 00:01:48,846
- Cepat!
- Cepat selesaikan!

8
00:01:49,077 --> 00:01:50,077
Berikan.

9
00:01:52,217 --> 00:01:53,217
Jung Yi Hyun!

10
00:01:53,747 --> 00:01:56,286

1
00:00:54,508 --> 00:00:56,737
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:56,768 --> 00:01:00,208
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:01,178 --> 00:01:03,647
- Apa yang terjadi?
- Kudengar itu berantakan.

4
00:01:03,708 --> 00:01:05,417
- Apa itu?
- Mayat?

5
00:01:05,478 --> 00:01:08,347
- Apa yang terjadi?
- Andai aku tahu.

6
00:01:08,417 --> 00:01:10,818
Tidak ada yang tahu.
Mereka tidak mau bilang.

7
00:01:10,888 --> 00:01:14,758
- Astaga.
- Kenapa banyak sekali yang mati?

8
00:01:24,768 --> 00:01:26,038
Saat kamu kelaparan,

9
00:01:26,398 --> 00:01:29,807

1
00:00:54,413 --> 00:00:57,313
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,313 --> 00:01:00,183
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:08,856 --> 00:01:11,356
Tempat apa ini? Apa ini pangkalan militer?

4
00:01:12,047 --> 00:01:13,177
Kenapa kita di sini?

5
00:01:15,376 --> 00:01:16,547
Sae Bom ada di sini.

6
00:01:16,816 --> 00:01:18,647
Kalau begitu,
seharusnya turunkan aku lebih awal!

7
00:01:18,717 --> 00:01:20,556
Aku harus membagikan tteok.

8
00:01:22,217 --> 00:01:23,227
Sial.

9
00:01:32,467 --> 00:01:33,497
Kamu juga mau?

10
00:01:35,596 --> 00:01:36,666

1
00:00:54,394 --> 00:00:57,412
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,480 --> 00:01:00,314
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:05,346 --> 00:01:06,416
Sang Hee.

4
00:01:09,285 --> 00:01:12,516
Oh Ju Hyung, kamu ditangkap
atas pembunuhan istrimu, Park Min Ji.

5
00:01:16,986 --> 00:01:19,056
- Aku mau bicara sebentar.
- Santai saja.

6
00:01:20,126 --> 00:01:22,465
Teganya kamu membunuh istrimu.

7
00:01:22,526 --> 00:01:23,865
Membaca ekspresi wajah adalah sains.

8
00:01:32,105 --> 00:01:33,906
Terima kasih karena kamu mau bekerja sama.

9
00:01:33,975 --> 00:01:35,876
Aku percaya saat dia bilang akan bercerai.

10

1
00:00:54,414 --> 00:00:56,745
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:56,814 --> 00:01:00,245
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:20,147 --> 00:01:22,316
Seo Yoon. Ini aku.

4
00:01:23,456 --> 00:01:24,456
Ibumu?

5
00:01:35,897 --> 00:01:37,467
Penerima tidak bisa...

6
00:01:42,076 --> 00:01:43,775
Apa terjadi sesuatu di luar?

7
00:01:44,116 --> 00:01:45,115
Ini?

8
00:01:45,345 --> 00:01:47,416
Aku takut ada yang mencoba menggigitku.

9
00:01:47,485 --> 00:01:50,485
Aku tidak bisa menghubungi ibuku.

10
00:01:50,815 --> 00:01:52,485
Kami hanya saling mengirim pesan.

1
00:00:54,440 --> 00:00:57,339
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,339 --> 00:01:00,280
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:00,979 --> 00:01:03,879
Aku melihat peralatan bayi
sedang diskon setengah harga.

4
00:01:03,949 --> 00:01:06,280
Aku membeli apa yang menurutku
cocok untuk anak kita nanti.

5
00:01:06,350 --> 00:01:08,220
Kita belum tahu bayi kita
laki-laki atau perempuan.

6
00:01:09,220 --> 00:01:10,890
Pasti anak kita perempuan
dan mirip denganmu.

7
00:01:10,949 --> 00:01:13,159
Itu yang kukatakan setiap
hari sambil mengelus perutku.

8
00:01:14,419 --> 00:01:16,489
Tidak seharusnya ada
perempuan yang mirip aku.

9

1
00:00:54,404 --> 00:00:57,380
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,465 --> 00:01:00,304
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:03,151 --> 00:01:04,320
Dia ada di sini, bukan?

4
00:01:07,090 --> 00:01:09,290
Dia sedang sibuk.

5
00:01:10,590 --> 00:01:12,360
Dia akan segera keluar. Tunggu di sini.

6
00:01:16,260 --> 00:01:17,470
Apa kamu meminum pil

7
00:01:18,731 --> 00:01:20,070
yang kamu beli di pusat kebugaran?

8
00:01:22,570 --> 00:01:24,141
Jika kamu menyakiti Sae Bom,

9
00:01:25,341 --> 00:01:26,411
aku akan menghabisimu.

10
00:01:31,411 --> 00:01:33,281
Ada kesalahpahaman.

1
00:00:54,440 --> 00:00:57,281
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,281 --> 00:01:00,251
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:07,763 --> 00:01:08,864
Kamu yakin akan hujan?

4
00:01:08,934 --> 00:01:10,064
Ya, tentu saja.

5
00:01:10,533 --> 00:01:12,334
Percayalah padaku tentang cuaca.

6
00:01:12,863 --> 00:01:14,933
Ada temanku yang bekerja
di Layanan Cuaca Nasional.

7
00:01:15,173 --> 00:01:16,904
Bahkan dia bertanya padaku tentang cuaca.

8
00:01:20,613 --> 00:01:22,173
Aku lebih akurat daripada mereka.

9
00:01:22,243 --> 00:01:28,084
"Happiness"

10
00:01:30,223 --> 00:01:31,683

1
00:00:54,447 --> 00:00:57,216
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,216 --> 00:01:00,186
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:01,471 --> 00:01:03,770
"Episode 9"

4
00:01:10,781 --> 00:01:15,150
Tadi Bu Oh pergi ke suatu
tempat dengan Pak Kim.

5
00:01:15,220 --> 00:01:17,091
Mereka tampak agak aneh...

6
00:01:20,561 --> 00:01:21,561
Halo.

7
00:01:23,890 --> 00:01:25,061
Pak Kim.

8
00:01:26,561 --> 00:01:27,561
Hai.

9
00:01:32,470 --> 00:01:33,970
Kamu juga merasa haus?

10
00:01:35,540 --> 00:01:37,271

1
00:00:54,443 --> 00:00:57,298
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,383 --> 00:01:00,329
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:21,663 --> 00:01:22,762
Pak Kim.

4
00:01:28,773 --> 00:01:34,142
"Happiness"

5
00:01:36,883 --> 00:01:37,953
Jung Yi Hyun.

6
00:01:46,223 --> 00:01:47,863
Apa Sae Bom punya antibodinya?

7
00:01:48,262 --> 00:01:49,962
Sayangnya, tidak.

8
00:01:52,562 --> 00:01:54,702
Lalu kenapa kamu tiba-tiba menghubungi kami?

9
00:01:54,762 --> 00:01:57,172
Kirim Seo Yoon kepada kami.
Sebagai tindakan kemanusiaan,

10
00:01:57,232 --> 00:01:59,303

1
00:00:54,453 --> 00:00:57,494
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,494 --> 00:01:00,154
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:00,869 --> 00:01:02,669
Kenapa tidak bilang bahwa Andrew pembunuh?

4
00:01:02,740 --> 00:01:04,840
Kupikir dia hanya melakukan pemerasan.

5
00:01:05,880 --> 00:01:07,909
Kamu bilang hanya butuh persediaan.

6
00:01:07,979 --> 00:01:09,310
Dan kamu tidak peduli akan hal lain.

7
00:01:09,380 --> 00:01:12,180
Aku membuka pintu hanya
karena Bu Oh memintaku.

8
00:01:12,250 --> 00:01:15,290
Aku tidak tahu hal seperti ini akan terjadi.

9
00:01:15,350 --> 00:01:16,890
Aku juga tidak tahu.

10
00:01:16,949 --> 00:01:19,159

1
00:00:54,408 --> 00:00:57,269
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

2
00:00:57,354 --> 00:01:00,307
"Insiden dan kelompok
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:03,938 --> 00:01:05,139
Kuharap kita bisa keluar

4
00:01:05,799 --> 00:01:07,738
dan bisa menonton video ini bersama.

5
00:01:07,808 --> 00:01:09,539
"Plasma Tipe B"

6
00:01:09,609 --> 00:01:10,738
Jika itu terjadi,

7
00:01:11,479 --> 00:01:13,109
akan kukatakan dengan benar.

8
00:01:14,448 --> 00:01:15,648
Bahwa aku menyukaimu.

9
00:01:36,228 --> 00:01:39,069
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Anda akan dialihkan ke kotak suara.

10
00:01:39,139 --> 00:01:41,468