Back to subtitle list

Happiness (Haepiniseu / 해피니스) Italian Subtitles

Happiness (Haepiniseu / 해피니스)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Fantasy, Thriller
Director: N/A
Actors: Han Hyo-joo, Park Hyung-Sik, Woo-jin Jo
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in the near future, a high-rise apartment building has been newly constructed in the big city. The apartment building has residents from diverse backgrounds, but a new infectious disease breaks out. Because of the outbreak, the h

Nov 28, 2021 16:35:21 Crosszeria Italian 82

Release Name: 

Happiness 07-08

Release Info: 

E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Happiness.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.it.ass
Nov 28, 2021 09:03:22 108.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 13
Active Line: 20

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ogirema - 25,Ogirema,25,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candela Bold - 28,Candela Bold,28,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Milky Nice Clean - 22,Milky Nice Clean,22,&H78F7F7FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Market Fresh Bold - 22,Market Fresh Bold,22,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Aron Grotesque - 22,Aron Grotesque,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Rimouski Sb - 20,Rimouski Sb,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Neufreit ExtraBold - 22,Neufreit ExtraBold,22,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1
Style: Futura - 24,Futura,24,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tondu Beta - 24,Tondu Beta,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00A56F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quando - 21,Quando,21,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H001E3617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Typo Formal Demo - 30,Typo Formal Demo,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00792F5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00784409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Renogare - 24,Renogare,20,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,7,7,7,1
Style: Acephimere - 25,Acephimere,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00671C6B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H002F2C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Baar Sophia - 24,Baar Sophia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Perpetua - 26,Perpetua,30,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005A2A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 24,Constantia,18,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Times New Roman - 23,Times New Roman,23,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005F2E01,&H00003876,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baqacents Semi Bold - 28,Baqacents Semi Bold,28,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00472862,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Qlassik Bold - 26,Qlassik Bold,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00781C35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Happiness.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.it.srt
Nov 28, 2021 09:03:22 61KB Download Translate 


1
00:01:03,273 --> 00:01:04,442
Lei è qui, vero?

2
00:01:07,212 --> 00:01:09,412
È impegnata in questo momento.

3
00:01:10,712 --> 00:01:12,482
Verrà fuori subito.  Attendere qui.

4
00:01:16,382 --> 00:01:17,592
hai preso la pillola...

5
00:01:18,853 --> 00:01:20,192
hai comprato in palestra?

6
00:01:22,692 --> 00:01:24,263
Se fai del male a Sae Bom...

7
00:01:25,463 --> 00:01:26,533
Ti ucciderò.

8
00:01:31,533 --> 00:01:33,403
C'è un malinteso.

9
00:01:33,973 --> 00:01:35,503
Quindi aprilo.

10
00:01:57,463 --> 00:01:58,663
Dov'è Sae Bom?
Happiness.E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.it.ass
Nov 28, 2021 09:03:22 118.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 12

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ogirema - 25,Ogirema,25,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candela Bold - 28,Candela Bold,28,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Milky Nice Clean - 22,Milky Nice Clean,22,&H78F7F7FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Market Fresh Bold - 22,Market Fresh Bold,22,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Aron Grotesque - 22,Aron Grotesque,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Rimouski Sb - 20,Rimouski Sb,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Neufreit ExtraBold - 22,Neufreit ExtraBold,22,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1
Style: Futura - 24,Futura,24,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tondu Beta - 24,Tondu Beta,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00A56F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quando - 21,Quando,21,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H001E3617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Typo Formal Demo - 30,Typo Formal Demo,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00792F5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00784409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Renogare - 24,Renogare,20,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,7,7,7,1
Style: Acephimere - 25,Acephimere,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00671C6B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H002F2C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Baar Sophia - 24,Baar Sophia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Perpetua - 26,Perpetua,30,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005A2A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 23,Times New Roman,23,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005F2E01,&H00003876,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baqacents Semi Bold - 28,Baqacents Semi Bold,28,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00472862,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Qlassik Bold - 26,Qlassik Bold,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00781C35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Dark is the Night - 24,Dark is the Night,24,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Happiness.E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.it.srt
Nov 28, 2021 09:03:22 67.53KB Download Translate 


1
00:01:07,905 --> 00:01:09,006
Sei sicuro che pioverà?

2
00:01:09,076 --> 00:01:10,206
Sì  io sono

3
00:01:10,675 --> 00:01:12,476
Fidati di me quando si tratta del tempo

4
00:01:13,005 --> 00:01:15,075
Un amico lavora per il Servizio Meteorologico Nazionale

5
00:01:15,315 --> 00:01:17,046
Anche lui mi chiede del tempo

6
00:01:20,755 --> 00:01:22,315
Sono più preciso di loro

7
00:01:22,385 --> 00:01:28,226
 Felicità 

8
00:01:30,365 --> 00:01:31,825
spero che piova molto

9
00:01:34,535 --> 00:01:37,365
Non riesco a immaginare quanto sarà però

10
00:01:39,005 --> 00:01:41,675
Se l'infetto attacca ancora
Download Subtitle