pingbot.me
Back to subtitle list

Happiness (Haepiniseu / 해피니스) Czech Subtitles

 Happiness (Haepiniseu / 해피니스)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Fantasy, Thriller
Director: N/A
Actors: Han Hyo-joo, Park Hyung-Sik, Woo-jin Jo
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in the near future, a high-rise apartment building has been newly constructed in the big city. The apartment building has residents from diverse backgrounds, but a new infectious disease breaks out. Because of the outbreak, the h

Nov 20, 2021 00:18:08 LaviniaCZE Czech 3

Release Name:

Happiness.S01E04.211113.720p-NEXT
Download Subtitles
Nov 19, 2021 16:04:48 83.12KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 540 Active Line: 583 Video Position: 115288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Základ,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Zkouška,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,2,10,10,20,1 Style: Nahoře,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: Time/Romance,Vladimir Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Horor,Blackadder ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Vysvětlivka,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Song,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,Sang Hee. Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.22,Default,,0,0,0,,Oh Ju Hyungu, jste zatčen\Nza vraždu své manželky Park Min Ji. Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.76,Default,,0,0,0,,- Chvilku se tu zdržím.\N- Není problém, nespěchej. Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.13,Default,,0,0,0,,Jak jste mohl zabít svou ženu, co? Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,Z obličeje jeden nic nepozná. Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,Děkuji za vaši spolupráci. Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:55.58,Default,,0,0,0,,Věřila jsem mu, když říkal,\Nže se rozvede. Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:57.82,Default,,0,0,0,,A podívejte, co se stalo. Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:01.65,Default,,0,0,0,,Potřebujeme, abyste přišla \Nna stanici a podepsala svou výpověď. Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:04.36,Default,,0,0,0,,Jen nám popíšete, co jste viděla. Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:06.32,Default,,0,0,0,,Později. Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,Teď... Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:10.33,Default,,0,0,0,,je toho trochu moc.