Back to subtitle list

Happiness (Haepiniseu / 해피니스) French Subtitles

Happiness (Haepiniseu / 해피니스)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Fantasy, Thriller
Director: N/A
Actors: Han Hyo-joo, Park Hyung-Sik, Woo-jin Jo
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in the near future, a high-rise apartment building has been newly constructed in the big city. The apartment building has residents from diverse backgrounds, but a new infectious disease breaks out. Because of the outbreak, the h

Nov 11, 2021 21:24:34 Girl_Secret French 79

Release Name: 

Happiness.E02.Français-NEXT

Release Info: 

H.a.p.p.i.n.e.s.s. E02 Franças Temps 01:05:52 
Download Subtitles
Happiness.E02.Franc,ais-NEXT.ass
Nov 11, 2021 13:40:20 74.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: JIRISAN
Audio File: H.a.p.p.i.n.e.s.s.S01E02.211106.HDTV.H264.720p-SEC.mp4
Video File: H.a.p.p.i.n.e.s.s.S01E02.211106.HDTV.H264.720p-SEC.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 830
Active Line: 837
Video Position: 115152

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ITALIQUE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: TITRE,Copperplate,20,&H004848DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: TV,Arial,20,&H0022D4D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: SOUVENIRS,Arial,20,&H00E586E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TELEPHONE,Arial,20,&H002C74EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: ECRAN,Courier New,20,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: TITRE DE SERIE,Chalkduster,40,&H00D76765,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.75,TITRE,,0,0,0,,{\t(\1a&HFF)\pos(324,318)}Ceci est une œuvre de fiction.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:20.28,TITRE,,0,0,0,,{\t(\1a&HFF)\pos(324,340.667)}Toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait  purement fortuite
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.13,ITALIQUE,,0,0,0,,- Qu'est-ce qui s'est passé ? \N- J'ai entendu que c'est le bordel.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:25.90,ITALIQUE,,0,0,0,,- Qu'est-ce que c'est ? \N- Des cadavres ?
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.83,ITALIQUE,,0,0,0,,- Qu'est-ce qui se passe ?\N - J'aimerais le savoir.
Download Subtitle