Back to subtitle list

Happiest Season French Subtitles

Happiest Season

Movie Info:

Released: 25 Nov 2020
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: Clea DuVall
Actors: Dan Levy, Mackenzie Davis, Alison Brie, Kristen Stewart
Country: Canada, USA
Rating: N/A

Overview:

A holiday romantic comedy that captures the range of emotions tied to wanting your family's acceptance, being true to yourself, and trying not to ruin Christmas.

Dec 04, 2020 19:57:35 sub.Trader French 29

Release Name: 

Happiest.Season.2020.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Release Info: 

France. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com 
Download Subtitles
Happiest Season (French France Forced).srt
Dec 04, 2020 12:47:32 1.76KB Download Translate 


1
00:00:46,463 --> 00:00:48,090
MEILLEURS VÅ’UX !

2
00:52:38,450 --> 00:52:40,160
C'est quoi, Noël ?

3
00:52:40,285 --> 00:52:42,621
L'occasion de choyer

4
00:52:43,247 --> 00:52:44,790
C'est quoi, Noël ?

5
00:52:44,915 --> 00:52:47,417
L'occasion de partager

6
00:52:47,960 --> 00:52:52,089
C'est quoi, Noël ?
Tu ne devines pas ?

7
00:52:52,214 --> 00:52:55,801
L'occasion de se ré…

8
00:52:55,926 --> 00:52:56,885
jouir !

9
00:55:37,129 --> 00:55:40,007
Qui a une longue barbe
aux poils blancs ?

10
00:55:42,593 --> 00:55:45,095
Happiest Season (French France).srt
Dec 04, 2020 12:47:32 101.68KB Download Translate 


1
00:00:46,463 --> 00:00:48,090
MEILLEURS VÅ’UX !

2
00:02:33,362 --> 00:02:36,114
Il fut très surpris
en la découvrant sous le sapin,

3
00:02:36,240 --> 00:02:37,991
au milieu des autres cadeaux.

4
00:02:38,450 --> 00:02:42,120
C'est ici que résidait Herbert Flackshaw,

5
00:02:42,246 --> 00:02:44,915
à qui l'on doit
cette tradition des illuminations.

6
00:02:45,040 --> 00:02:48,877
Il a longtemps mis son neveu Otis
à contribution comme père Noël,

7
00:02:49,002 --> 00:02:52,214
avant d'être arrêté
pour mise en péril de mineur en 1992.

8
00:02:52,714 --> 00:02:54,424
Regardez un peu cette maison !

9
00:02:54,550 --> 00:02:56,051
C'est ici que…
Download Subtitle