Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi (Yashahime: Princess Half-Demon) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: Yomiuri Telecasting Corporation [https://www.crunchyroll.com/user/YTV]
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,When I was little, \NI had a younger twin sister,
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,and we lived in the forest\N for the longest time.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Setsuna.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me, Sis!
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna, do you want this?
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Thank you.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Yummy!
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,We were always together,\Nand we got along so well.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna, wake up.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,There's a fire.
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna, this way!
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Sis...
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,It'll be okay. Just follow me.
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Come on, hurry up!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Then why, at that moment...
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,...did I let go of her hand?
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Sis!