Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi (Yashahime: Princess Half-Demon) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: Yomiuri Telecasting Corporation [https://www.crunchyroll.com/user/YTV]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,His Excellency enters!
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Are you the one they call \NPrincess Half-Demon?
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.41,DefaultLow,,0000,0000,0000,,HALF-DEMON GIRL - TOWA HIGURASHI
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}I am the Deputy Shogun of Kanto,\NOgigayatsu Hiiragi Danjo.{\an}
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.89,DefaultLow,,0000,0000,0000,,{\an1}DEPUTY SHOGUN \NOF KANTO - \NOGIGAYATSU HIIRAGI DANJO{\an}
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:44.57,Default,,0000,0000,0000,,The name's Towa Higurashi.
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm no \NPrincess Half-Demon.
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,So she says, Sokyu.
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,My Lord, let me, if you will.
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Princess Half-Demon,\NI have here a book that you were carrying.{\an}
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.99,DefaultLow,,0000,0000,0000,,TEAMASTER - SOKYU
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an4}NEW SOCIAL STUDIES \NAND HISTORY{\an}
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,That idiot! Why'd she have to \Nbring that back with her?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Are the things written in here \Nto be the truth?
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,This "Reiwa" you hail from... \NWhat sort of land is it?
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,I can't say anything. \NOr else I'd change history.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Do answer, Princess Half-Demon.
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,You know, you should take my advice \Nand let me go.
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Things won't be so hot \Nwhen my friends get here.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Such nonsense.