Back to subtitle list

Hanna - Third Season English Subtitles

 Hanna - Third Season

Series Info:

Released: 29 Mar 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama
Director: N/A
Actors: Esme Creed-Miles, Mireille Enos, Dermot Mulroney
Country: United States
Rating: 7.6

Overview:

In equal parts high-concept thriller and coming-of-age drama, HANNA follows the journey of an extraordinary young girl raised in the forest, as she evades the relentless pursuit of an off-book CIA agent and tries to unearth the truth

Nov 24, 2021 17:38:21 kOoLtHuG English 55

Release Name:

Hanna.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
Hanna.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Hanna.S03.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
Hanna.S03.WEBRip.x264-ION10
Hanna.S03.WEBRip.x265-ION265
Hanna.S03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

HI REMOVED. Synced & Corrected 
Download Subtitles
Nov 24, 2021 10:35:14 45.74KB Download Translate

1 00:00:11,220 --> 00:00:15,516 ♪ Do not sleep, my starling ♪ 2 00:00:15,599 --> 00:00:18,018 ♪ Sleep, my doe ♪ 3 00:00:18,060 --> 00:00:23,041 ♪ She is wrapped in curtains ♪ 4 00:00:23,065 --> 00:00:25,443 ♪ Laid in snow ♪ 5 00:00:25,484 --> 00:00:29,947 ♪ She will bury you ♪ 6 00:00:29,989 --> 00:00:33,534 ♪ Inside her fur ♪♪ 7 00:00:39,290 --> 00:00:41,292 ♪ ♪ 8 00:00:59,769 --> 00:01:01,729 I wanted to bring you together today 9 00:01:01,771 --> 00:01:03,731 to tell you about a covert operation 10 00:01:03,773 --> 00:01:05,733

Nov 24, 2021 10:35:14 29.89KB Download Translate

1 00:00:13,097 --> 00:00:14,640 You okay? 2 00:00:16,851 --> 00:00:18,811 Mm-hmm. 3 00:00:18,853 --> 00:00:21,981 Why'd we lose audio? 4 00:00:22,022 --> 00:00:24,275 He tried to kiss me in the stairwell. 5 00:00:24,316 --> 00:00:26,485 The necklace broke. 6 00:00:28,195 --> 00:00:30,573 Go back to your apartment. 7 00:00:30,614 --> 00:00:32,742 Follow your normal schedule. 8 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 ♪ ♪ 9 00:01:07,318 --> 00:01:09,320 ♪ ♪ 10 00:01:25,628 --> 00:01:28,422 Someone

Nov 24, 2021 10:35:14 38.52KB Download Translate

1 00:00:17,184 --> 00:00:18,811 ♪ Met a man today ♪ 2 00:00:18,894 --> 00:00:21,147 ♪ They're a woman no more ♪ 3 00:00:21,230 --> 00:00:22,773 ♪ Met a man today ♪ 4 00:00:22,857 --> 00:00:24,400 ♪ They're a woman no more... 5 00:00:24,483 --> 00:00:26,402 Wiegler and Wolff have been working together. 6 00:00:26,485 --> 00:00:29,155 Look at private networks, burner phones. I want to know 7 00:00:29,238 --> 00:00:31,341 - how long she planned this. - Ma'am, seven hours ago, 8 00:00:31,365 --> 00:00:34,118 Wiegler used an agency ID to prepay for a rental car 9 00:00:34,201 --> 00:00:37,121 just outside Paris to drop off in Lisbon, Portugal.

Nov 24, 2021 10:35:14 35.62KB Download Translate

1 00:00:06,632 --> 00:00:08,592 ♪ ♪ 2 00:00:38,330 --> 00:00:40,583 - Don't... - Don't say a fucking word. 3 00:00:55,931 --> 00:00:57,349 No! 4 00:01:10,654 --> 00:01:12,656 ♪ ♪ 5 00:01:26,003 --> 00:01:28,005 ♪ ♪ 6 00:01:38,474 --> 00:01:40,327 ♪ Treat me like I am a game ♪ 7 00:01:40,351 --> 00:01:42,496 ♪ I'll show how I like to play ♪ 8 00:01:42,520 --> 00:01:46,398 ♪ I got a tattoo with your name ♪ 9 00:01:47,566 --> 00:01:50,837 ♪ You like the taste of humble pie ♪ 10

Nov 24, 2021 10:35:14 32.96KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 ♪ ♪ 2 00:00:36,495 --> 00:00:38,247 I screwed up. She got away. 3 00:00:40,708 --> 00:00:42,418 She should've killed me. 4 00:00:42,460 --> 00:00:45,129 Here. Get up. 5 00:00:45,171 --> 00:00:47,047 We have to go. Get up. 6 00:00:56,307 --> 00:00:58,225 We have to move. 7 00:01:05,691 --> 00:01:06,901 Check the window. 8 00:01:09,570 --> 00:01:11,071 They're here. 9 00:01:11,113 --> 00:01:12,990 Follow me. 10 00:01:22,917 --> 00:01:24,502 Cover.

Nov 24, 2021 10:35:14 27.46KB Download Translate

1 00:00:07,007 --> 00:00:09,009 ♪ ♪ 2 00:00:17,977 --> 00:00:20,146 Alpha, Bravo Team is making steady progress 3 00:00:20,187 --> 00:00:22,189 through the city, Quadrant 3. 4 00:00:22,231 --> 00:00:24,400 Cargo is with us. Heading home. 5 00:00:35,786 --> 00:00:38,998 Preparing for departure to Gruberau. 6 00:00:39,039 --> 00:00:41,667 Mission to acquire target Naziri. 7 00:00:47,631 --> 00:00:50,676 Please, could I get some water? 8 00:01:12,782 --> 00:01:14,450 Thank you. 9 00:01:19,580 --> 00:01:21,499 ETA 12 mikes. 10