Handsome Tigers (Jinjja nonggu haenseomtaigeojeu / 진짜 농구 핸섬타이거즈) English Subtitles

1
00:00:02,069 --> 00:00:03,697
- There he goes. 
- Nice.

2
00:00:03,698 --> 00:00:05,797
He pushes ahead and goes up!

3
00:00:05,798 --> 00:00:10,805
(The tigers show their claws
on their first league game.)

4
00:00:14,205 --> 00:00:18,741
(The moment when the 43 days
of training shines)

5
00:00:19,220 --> 00:00:22,570
The Tigers overtake the score with
Sang Yun's reverse lay-up.

6
00:00:22,571 --> 00:00:24,786
(A drama written
from their hard efforts)

7
00:00:24,786 --> 00:00:28,166
(Five seconds
until their first victory)

8
00:00:30,903 --> 00:00:34,159
(Is it finally their first victory?)

9
00:00:36,892 --> 00:00:39,242

1
00:00:02,069 --> 00:00:03,697
- There he goes. - Nice.

2
00:00:03,698 --> 00:00:05,743
He pushes ahead and goes up!

3
00:00:05,838 --> 00:00:10,413
(The Tigers revealed their claws in their first game.)

4
00:00:11,209 --> 00:00:12,208
It's their first basket.

5
00:00:12,209 --> 00:00:14,077
And he sinks one in!

6
00:00:14,078 --> 00:00:18,294
(Their 43 days of training paid off.)

7
00:00:19,418 --> 00:00:22,417
Lee Sang Yun's reverse layup, and the game is reversed.

8
00:00:22,418 --> 00:00:24,757
(They completed a reverse drama with their teeth clenched.)

9
00:00:24,758 --> 00:00:27,934
(5 seconds before their 1st win)

10
00:00:28,089 --> 00:00:29,288
He approaches...