Hand of God - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
çeviri: rabiadelpueblo
twitter.com/emreakaguney

2
00:03:08,600 --> 00:03:14,600
Duyduðum en iyi jenerik müziklerinden birisi
ve eðer sözlerini bulursam çevirmeye çalýþýrým.

3
00:03:14,800 --> 00:03:18,800
Bir de altyazýnýn devamýnýn olur mu bilemem.
Tek baþýna zor oluyor.

4
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Neyse fazla uzatmayayým...
Ýyi seyirler.

5
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
Baþý biraz "eþekherif" gibi oldu.
Umarým o kaliteye ulaþýrýz bir gün.

6
00:04:58,685 --> 00:05:01,465
- Aryan Brotherhood?
- Artýk deðil.

7
00:05:01,515 --> 00:05:03,835
Su ile yýkamýþtým.

8
00:05:03,885 --> 00:05:06,205
Tamam. Nereden baþlamamý istersin?

9
00:05:06,255 --> 00:05:07,675

1
00:00:20,260 --> 00:00:21,740
Bayan.

2
00:01:15,510 --> 00:01:16,800
Dr. Greenwald sabahýn ilk iþi olarak...

3
00:01:16,850 --> 00:01:18,900
...bunlarý alman gerektiðini söyledi.

4
00:01:22,850 --> 00:01:26,410
Uyuþukluk, kurdeþen, cilt sararmasý...

5
00:01:26,460 --> 00:01:29,210
...anormal yürüyüþ, burun kanamalarý.

6
00:01:29,260 --> 00:01:30,410
Olasý yan etkileri.

7
00:01:30,460 --> 00:01:31,810
Almayayým.

8
00:01:31,860 --> 00:01:33,710
Sesler duyuyorsun ve bir þeyler görüyorsun.

9
00:01:33,760 --> 00:01:35,420
Bu beni deli yapmaz.

10
00:01:35,470 --> 00:01:36,580
Kimse deli olduðunu söylemiyor.