Halo - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{28}{62}În episoadele anterioare :
{63}{100}Aici am locuit.
{101}{133}Îmi poþi afiºa cum arãta casa ?
{167}{215}Te-am vãzut în casã la mine.
{216}{264}- Poate fi secretul nostru ?|- De ce erai aici ?
{265}{319}Erai atât de mic|ºi atât de copleºit de durere.
{320}{369}Am avut grijã de tine.
{370}{404}Tatã tãu a cheltuit
{405}{445}tot ce aveam pe revoluþie.
{446}{500}ªi când s-au terminat banii,|la fel ºi oamenii.
{501}{567}A murit ca sã mã salveze.|Trebuie sã continui de unde a rãmas.
{568}{633}Vom avea toatã armata lui Vinsher|pe urma noastrã.
{634}{682}Sã mergem.
{683}{741}Veºti proaste.|Nava ta e dezmembratã.
{742}{801}Dacã vrei o cale rapidã|sã pleci de pe Madrigal,
{802}{908}navele de transport decoleazã|de la 320 km spre Sud.
{909}{948}Peleta hormonalã din|ºira spinãrii
{949}{985}suprimã rãspunsurile|emoþionale
{986}{1021}ºi protejeazã pregãtirea|pentru misiune.
{1021}{1067}E parte din ce te face Spartan.
{1069}{1141}Ch'anggagomo.|Inel sacru.
{1142}{1182}Crezi cã despre asta|vorbeºte Covenant ?
{1184}{1232}Halo ?
{1234}{1291}Unde mi-a dus Demonul|cheia mea de boltã ?
{1292}{1329}N-o sã-þi spun nimic.
{1343}{1384}Continuãm spre Madrigal.
{1386}{1432}ªi vom gãsi inelul sacru.
{1442}{1502}Al doilea obiect e aici,|pe Eridanus.
{1503}{1548}ªi ºtiu unde e.
{1747}{1798}Planeta Eidanus 2|Instalaþia Reach pentru Viaþã
{1799}{1854}Pe aici trecem de|clãdirile administrative
{1855}{1895}cãtre ceea ce numim|Câmpiile Elizee.
{1896}{1952}Aici se învaþã.
{1953}{2016}Concentrarea e pe o educaþie|bazatã pe naturã,
{2017}{2080}tehnologia de pregãtire|a solului.
{2081}{2118}Parisa, Katrina,
{2119}{2154}- bunã dimineaþa,|- Bunã dimineaþa.
{2155}{2191}Plantãrile aratã frumos.
{2228}{2277}Insurecþia colonialã a afectat|pe toatã lumea,