Halo - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{26}{75}În episodul anterior :
{111}{169}Ne luptãm cu aceºti extratereºtri,|de ani de zile
{170}{217}ºi tot nu avem idee ce vor.
{218}{257}Spartanii nu sunt umani.
{258}{333}Sunt mai rapizi, mai puternici,|mai deºtepþi.
{334}{396}Continuã sã omoare.
{449}{479}Nu !
{480}{534}Începem cercetarea zonei pentru|locul de aterizare al inamicului.
{535}{583}Forþele Covenant par|sã excaveze
{584}{637}un fel de obiect.
{638}{730}Relicva de pe Madrigal|nu era unde am prezis ?
{730}{842}Era exact unde ai prezis.
{847}{876}Îl recuperez acum.
{877}{930}Spartanul care a luat-o
{931}{979}a putut s-o activeze.
{1013}{1080}Am vãzut lucruri|când am atins obiectul.
{1081}{1117}- O familie.|- Comitetul de securitate
{1118}{1175}cautã o scuzã|sã-þi taie finanþarea.
{1176}{1251}Fãrã clonãri, fãrã Cortana.|E clar ?
{1252}{1321}N-ai ordonat un Articol 72.
{1322}{1379}Ucizi o adolescentã.
{1380}{1440}Va trebui sã mã asculþi.
{1441}{1476}De ce aº avea încredere în tine ?
{1500}{1533}Mã vrei mort ...
{1534}{1579}trebuie sã þinteºti aici sus.
{1580}{1626}- Ce faci ?|- Încerc sã te ajut.
{1627}{1699}Dacã nava aterizeazã, te vor lua|ºi te vor executa.
{1700}{1730}Opreºte alarma.
{1731}{1763}Adunã pe toatã lumea|la portul de aterizare.
{1764}{1816}Protocol complet de escadron.
{1823}{1878}Protejaþi-l pe Specialistul ªef|de oricine
{1879}{1929}îi ameninþã viaþa.
{1930}{1989}Doborâþi-l !
{1990}{2033}Tocmai te-ai decis|sã mã ajuþi ?
{2034}{2102}De ce ar face|un Spartan asta ?
{2103}{2141}Nu ºtiu.
{2282}{2317}Pune-þi centura.
{2704}{2782}Centru de antrenament UNSC Spartan|Planeta Reach
{2783}{2880}Acum 22 de ani