Back to subtitle list

Halftime English Subtitles

 Halftime
Jun 14, 2022 14:14:06 hadilan English 14

Release Name:

Halftime.2022.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
Halftime.2022.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
Halftime.2022.1080p.WEB.H264-BIGDOC

Release Info:

HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
Download Subtitles
Jun 14, 2022 07:07:42 147.73KB Download Translate

1 00:00:11,011 --> 00:00:13,513 [pensive music playing] 2 00:00:20,145 --> 00:00:24,441 [group] ♪ Happy birthday, dear Jennifer ♪ 3 00:00:24,524 --> 00:00:25,859 [Jennifer] Look at you! 4 00:00:25,942 --> 00:00:27,861 [group] ♪ Happy birthday to you ♪ 5 00:00:27,944 --> 00:00:29,446 [Jennifer] Oh wow! 6 00:00:30,030 --> 00:00:31,948 Make a wish. Make a wish! 7 00:00:35,076 --> 00:00:36,745 [group cheering] 8 00:00:36,828 --> 00:00:39,581 It doesn't feel any different than any other birthday. 9 00:00:39,664 --> 00:00:42,250 - [man] Right. - For those of you who aren't here yet. 10 00:00:42,333 --> 00:00:44,085