Back to subtitle list

Hacksaw Ridge Indonesian Subtitles

Hacksaw Ridge

Movie Info:

Released: 04 Nov 2016
Runtime: 139 min
Genre: Biography, Drama, History, War
Director: Mel Gibson
Actors: Andrew Garfield, Richard Pyros, Jacob Warner, Milo Gibson
Country: Australia, USA
Rating: 8.1

Overview:

World War II American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people, and becomes the first man in American history to receive the Medal of Honor without firing a shot.

Mar 06, 2020 16:54:48 aliffikriaulia Indonesian 168

Release Name: 

Hacksaw-Ridge-2016-SEMUA-BLURAY-BRRip-BDRip-480p-720p-1080p

Release Info: 

IDFL™ SubsCrew 
Download Subtitles
[email protected]
Feb 08, 2017 07:32:50 89.63KB Download Translate 


1
00:00:48,638 --> 00:00:57,512
Alif Fikri Aulia
IDFL™ SubsCrew

2
00:00:57,537 --> 00:01:01,455
KISAH NYATA

3
00:01:01,480 --> 00:01:10,137
@aliffikriaulia
IDFL™ SubsCrew

4
00:02:00,516 --> 00:02:02,959
Tidakkah kau tahu?

5
00:02:03,006 --> 00:02:05,794
Tuhan adalah kekal,...

6
00:02:05,819 --> 00:02:08,589
...Pencipta langit dan bumi.

7
00:02:09,319 --> 00:02:12,646
Dia takkan pernah lelah,...

8
00:02:12,890 --> 00:02:16,467
...dan pemahaman-Nya
melampaui apa pun.

9
00:02:20,203 --> 00:02:24,372
Dia memberi kekuatan
kepada yang lemah.
[KUNING] [email protected]
Feb 08, 2017 07:32:50 124.38KB Download Translate 


1
00:00:48,638 --> 00:00:57,512
Alif Fikri Aulia
IDFL™ SubsCrew

2
00:00:57,537 --> 00:01:01,455
KISAH NYATA

3
00:01:01,480 --> 00:01:10,137
@aliffikriaulia
IDFL™ SubsCrew

4
00:02:00,516 --> 00:02:02,959
Tidakkah kau tahu?

5
00:02:03,006 --> 00:02:05,794
Tuhan adalah kekal,...

6
00:02:05,819 --> 00:02:08,589
...Pencipta langit dan bumi.

7
00:02:09,319 --> 00:02:12,646
Dia takkan pernah lelah,...

8
00:02:12,890 --> 00:02:16,467
...dan pemahaman-Nya
melampaui apa pun.

9
00:02:20,203 --> 00:02:24,372
Dia memberi kekuatan
kepada yang lemah.
Download Subtitle

KETERANGAN PENTING.txt 

Subtitle ini saya transkrip dan terjemahkan secara manual (Transcript by listening) tanpa menggunakan subtitle acuan berbahasa Inggris.
Jadi harap maklum jika ada salah transkrip atau salah dalam mengartikan.
Jika ada kesalahan akan diperbaiki dalam rilisan berikutnya.

=============================================
JANGAN MENGHAPUS/MENGGANTI KREDIT PENERJEMAH.

Untuk rilisan lain akan saya resync sendiri.
=============================================

MOHON UNTUK TIDAK MENGUNGGAH ULANG SUBTITLE INI DI SITUS MANA PUN.
(SEPERTI KUMPULBAGI, SOLIDFILES, DLL)

Jika ingin menyertakan link download subtitle ini di forum atau blog pribadi,
CUKUP GUNAKAN LINK LANGSUNG KE SUBSCENE.

==================
 CATATAN TAMBAHAN
==================
Bagi yang mau rate bad, silakan saja. Tapi setelah itu berikan alasan kenapa memberi rate bad. Bisa lewat kolom komentar atau inbox.
Jangan tau-tau ngasih rate bad aja lalu ditinggal tanpa ngasih penjelasan.
Dan yang paling penting, baca-baca dulu peraturan di forum subscene, subtitle seperti apa yang layak diberi rate bad.

==============================================


Disarankan menggunakan MPC (Media Player Classic) untuk hasil yang lebih maksimal.

Untuk request bisa melalui:
Twitter	: @aliffikriaulia
FB	: Alif Fikri Aulia
LINE	: aliffikriaulia


Kunjungi idfl.me