Hacks - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Explores a dark mentorship that forms between Deborah Vance, a legendary Las Vegas comedian, and an entitled, outcast 25-year-old.
Release Name:
Hacks.2021.S02.WEBRip.x264-ION10.Eng.Hi
Release Info:
Complete S02; Eng.Hi; Original no changes
Download Subtitles
1 00:00:20,320 --> 00:00:21,990 [rumbling] both: [gasps] 2 00:00:35,668 --> 00:00:39,408 [phone chiming] 3 00:00:39,506 --> 00:00:42,176 - Wow, your phone's really blowing up. 4 00:00:42,242 --> 00:00:45,912 What's happening? [chiming continues] 5 00:00:46,012 --> 00:00:48,182 I'm not getting service. 6 00:00:48,248 --> 00:00:50,078 Oh, my God, what did you do? 7 00:00:50,183 --> 00:00:51,583 - Okay, okay. I can explain. 8 00:00:51,684 --> 00:00:53,294 Drop it! 9 00:00:53,386 --> 00:00:55,086 Drop it! Barry, drop it.
1 00:00:04,637 --> 00:00:07,707 [Linda Ronstadt's "You're No Good" playing] 2 00:00:07,807 --> 00:00:13,707 ♪ ♪ 3 00:00:13,813 --> 00:00:18,323 - ♪ Feeling better now that we're through ♪ 4 00:00:18,385 --> 00:00:22,585 ♪ Feeling better 'cause I'm over you ♪ 5 00:00:22,689 --> 00:00:27,529 - ♪ I learned my lesson, it left a scar ♪ 6 00:00:27,594 --> 00:00:31,234 ♪ Now I see how you really are ♪ 7 00:00:31,331 --> 00:00:33,501 ♪ You're no good, you're no good ♪ 8 00:00:33,566 --> 00:00:34,896 ♪ You're no good ♪ 9 00:00:35,001 --> 00:00:38,101
1 00:00:11,845 --> 00:00:14,405 - Sorry, what-- what did you say? 2 00:00:15,415 --> 00:00:18,745 - I didn't say anything. - Oh, thought you did. 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,324 So what...what's up? 4 00:00:22,389 --> 00:00:23,589 - Is this a two-bedroom? 5 00:00:23,690 --> 00:00:25,060 'Cause I can list it as a two-bedroom 6 00:00:25,158 --> 00:00:26,928 if there's a closet in the storage area. 7 00:00:27,027 --> 00:00:29,197 - Is that my condo? - For now. 8 00:00:29,262 --> 00:00:31,502 Depends on how good your lawyer is. 9 00:00:31,564 --> 00:00:32,834
1 00:00:04,704 --> 00:00:06,844 - Ladies, why do compression socks always 2 00:00:06,906 --> 00:00:09,576 make you look like you're about to be wheeled onto an airplane? 3 00:00:09,676 --> 00:00:11,576 They scream, "I'm old." 4 00:00:11,678 --> 00:00:14,348 Well, not me and not these. 5 00:00:14,414 --> 00:00:15,724 You want compression socks 6 00:00:15,815 --> 00:00:18,985 that say "Paris," not "hospice." 7 00:00:19,052 --> 00:00:20,552 You want-- [engine turning over] 8 00:00:20,653 --> 00:00:21,723 God damn it, Weed! 9 00:00:21,821 --> 00:00:23,161 You ruined another take.
1 00:00:05,805 --> 00:00:08,475 - Okay, um, U.S. Senator. He killed someone. 2 00:00:08,541 --> 00:00:10,741 - A senator? I don't know! 3 00:00:10,844 --> 00:00:12,214 - [sighs] Pass. 4 00:00:12,312 --> 00:00:14,082 [papers rustle] 5 00:00:14,180 --> 00:00:16,420 Um, uh--uh, blind singer. 6 00:00:16,516 --> 00:00:17,846 - John Lennon! - Time. 7 00:00:17,917 --> 00:00:20,417 - Oh, my God, wha-- Stevie Wonder. 8 00:00:20,520 --> 00:00:23,690 - Mm, how does he play the piano if he's blind, Ava? 9 00:00:23,757 --> 00:00:25,027
1 00:00:05,171 --> 00:00:07,741 - [groans] We're going backwards. 2 00:00:07,841 --> 00:00:09,181 Felt better a week ago. 3 00:00:09,242 --> 00:00:10,342 Okay, hear me out. 4 00:00:10,410 --> 00:00:12,480 Maybe we're working too hard. 5 00:00:12,545 --> 00:00:15,715 Maybe we need to rest our brains. 6 00:00:15,815 --> 00:00:17,675 [phone vibrates] DJ's texting you. 7 00:00:17,751 --> 00:00:20,351 - How do you know? - I can read it from here. 8 00:00:20,420 --> 00:00:21,760 Your text setting is enormous. 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,515 It's like the top row of an eye exam.
1 00:00:05,138 --> 00:00:11,078 - ♪ Seems it never rains in southern California ♪ 2 00:00:11,177 --> 00:00:13,247 [Albert Hammond's "It Never Rains in Southern California"] 3 00:00:13,346 --> 00:00:18,386 ♪ Seems I've often heard that kind of talk before ♪ 4 00:00:18,485 --> 00:00:21,585 Whoa. Whose house is this? 5 00:00:21,688 --> 00:00:23,418 Mine, unfortunately. 6 00:00:23,523 --> 00:00:26,863 - [scoffs] You own a side mansion? 7 00:00:26,926 --> 00:00:28,256 I guess I'll stop beating myself up 8 00:00:28,361 --> 00:00:29,861 for owning so many tote bags. 9 00:00:29,929 --> 00:00:31,259 I'd love to sell it.
1 00:00:04,838 --> 00:00:09,078 Last chance at 260,000. 2 00:00:10,510 --> 00:00:12,510 Sold to paddle 42. 3 00:00:12,579 --> 00:00:15,979 [classical music] 4 00:00:16,049 --> 00:00:18,419 Lot number 25: 5 00:00:18,518 --> 00:00:20,988 the Wassily Kandinsky, "Gewebe." 6 00:00:21,054 --> 00:00:25,564 Work on paper. Starting at 360,000. 7 00:00:25,658 --> 00:00:28,258 360. Do we have 380? 8 00:00:28,361 --> 00:00:30,661 380 to the gentleman in the front. 9 00:00:30,730 --> 00:00:33,430 We have 380,000 now, ahead of you.
