Back to subtitle list

The Silenced (Gyeongseonghakyoo: Sarajin Sonyeodeul) Arabic Subtitles

The Silenced (Gyeongseonghakyoo: Sarajin Sonyeodeul)

Movie Info:

Released: 18 Jun 2015
Runtime: 99 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: Hae-Young Lee
Actors: Won-Hee Go, Ryun Jo, Bo-Bi Joo, Dong-Hyun Kim
Country: South Korea
Rating: 5.8

Overview:

A girl is transferred to a mysterious boarding school, where she is forced to discover its secrets to survive.

Mar 26, 2020 16:15:16 Asia.World.Team Arabic 37

Release Name: 

The.Silenced.2015.720p.HDRip.H264-CINEFOX
The.Silenced.2015.720p.koreafan.ir
The.Silenced.2015.720p.HDRip.x265-ER
The Silenced 2015 720p HDRip Ganool
The.Silenced.2015.720p.HDRip-FKDS
The Silenced 2015 720p BluRay x264 WiKi

Release Info: 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق   https://asiaworldteam.blogspot.com/2015/08/silenced.html 
Download Subtitles
The.Silenced.2015.720p.HDRip.H264-CINEFOX.ass
Jun 20, 2018 19:19:14 59.5KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ..\Documents\Vuze Downloads\The.Silenced.2015.720p.HDRip.H264-CINEFOX.mp4
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 672
Active Line: 673

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: B.com,Adobe Arabic,30,&H008DE7EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:44.52,UV2,,0,0,0,,{\c&H8EE2EA&}AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق \N SOMA : ترجمة وتدقيق      
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:09.45,B.com,,0,0,0,,(مدرسة جيونغ-سونغ: اختفاء الطالبات (الصامتون
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.30,UV2,,0,0,0,,عام 1938، بيجين، المدرسة الدخلية للفتيات
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.94,UV2,,0,0,0,,ماذا؟\N هل وصلت فعلاً؟
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.88,UV2,,0,0,0,,..أين؟ أين؟
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.08,UV2,,0,0,0,,.تلكَ السيارة
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:15.35,UV2,,0,0,0,,.إنها تنزل
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.33,UV2,,0,0,0,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:24.11,UV2,,0,0,0,,.الأن، سيُملئ ذلكَ المكان
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:26.93,UV2,,0,0,0,,.بالإكراه
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.37,UV2,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.22,UV2,,0,0,0,,.أنا المُديرة، كاتو ساناي
The.Silenced.2015.720p.HDRip.H264-CINEFOX.srt
Jun 20, 2018 19:19:14 53.04KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:01:44,520
AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق 
 SOMA : ترجمة وتدقيق      

2
00:02:03,690 --> 00:02:09,450
(مدرسة جيونغ-سونغ: اختفاء الطالبات (الصامتون

3
00:02:55,000 --> 00:02:59,300
عام 1938، بيجين، المدرسة الدخلية للفتيات

4
00:03:01,380 --> 00:03:03,940
ماذا؟
 هل وصلت فعلاً؟

5
00:03:07,020 --> 00:03:08,880
..أين؟ أين؟

6
00:03:10,950 --> 00:03:12,080
.تلكَ السيارة

7
00:03:13,590 --> 00:03:15,350
.إنها تنزل

8
00:03:18,430 --> 00:03:19,330
...مهلاً

9
00:03:22,170 --> 00:03:24,110
.الأن، سيُملئ ذلكَ المكان

10
00:03:25,660 --> 00:03:26,930
Download Subtitle