Back to subtitle list

Gwimot (Devil in the Lake / 귀못) Arabic Subtitles

Gwimot (Devil in the Lake / 귀못)

Movie Info:

Released: 19 Oct 2022
Runtime: 111 min
Genre: Horror
Director: Se-woong Tak
Actors: Jin Heo, Ha Na Park, Jung Young-joo
Country: N/A
Rating: N/A

Overview:

Bo-Yeong moves into the mansion of her previously wealthy grandmother, Wang, as a caregiver with a dangerous intention. But once there, he will see that there is something supernatural in that mansion and in the lake.

Feb 16, 2023 14:10:03 BasetAlghmari Arabic 10

Release Name: 

Gwimot.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Gwimot 2022 720p.WEB-DL HC x264 BONE

Release Info: 

🌟م. عبدالباسط الغماري🌟 
Download Subtitles
Gwimot.2022.Upper Subtitle.srt
Feb 12, 2023 09:59:14 72.03KB Download Translate 


1
00:00:10,075 --> 00:00:29,475
{\an8\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)} {\3c&HF6F7F6&\bord1}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري - طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:30,549 --> 00:01:08,537
{\an8}(أدعية نصرانية)

3
00:02:30,121 --> 00:02:37,521
{\an8\fad(1800,2000)\1c&HDDEBD3&\3c&H000000&\bord2\b1\t(4024,4025,\1c&HFFFFFF&)\t(5200,0,\fscx200\fscy200)} 
 {\fs24}  شَيْطَانٌ فِي البُحَيرَة

4
00:02:42,546 --> 00:02:43,546
{\an8}.لقد قلتُ أنني فهمت

5
00:02:43,570 --> 00:02:46,570
{\an8}.ليس عليك أن تخبرني مجدداً
.لقد قلت أنني سأتعامل مع الأمر

6
00:02:46,594 --> 00:02:49,494
{\an8}.من الآن فصاعداً اسمك ايونهيونغ وليس بويونغ

7
00:02:49,518 --> 00:02:52,518
{\an8}.(كيم ايونهيونغ من مستشفى (هوب

8
00:02:53,542 --> 00:02:55,542
{\an8}..هذه آخر فرصة أمنحها لك

9
00:02:55,566 --> 00:02:58,566
{\an8}.ثمّة خاتم ماسيٌّ تخبّئه العجوز

10
Gwimot.2022.srt
Feb 12, 2023 09:59:14 67.2KB Download Translate 


1
00:00:10,075 --> 00:00:29,475
{\an8\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)} {\3c&HF6F7F6&\bord1}
ترجمة وتعديل التوقيت م. عبدالباسط الغماري - طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة

2
00:00:30,549 --> 00:01:08,537
{\an8}(أدعية نصرانية)

3
00:02:30,121 --> 00:02:37,521
{\an8\fad(1800,2000)\1c&HDDEBD3&\3c&H000000&\bord2\b1\t(4024,4025,\1c&HFFFFFF&)\t(5200,0,\fscx200\fscy200)} 
 {\fs24}  شَيْطَانٌ فِي البُحَيرَة

4
00:02:42,546 --> 00:02:43,546
.لقد قلتُ أنني فهمت

5
00:02:43,570 --> 00:02:46,570
.ليس عليك أن تخبرني مجدداً
.لقد قلت أنني سأتعامل مع الأمر

6
00:02:46,594 --> 00:02:49,494
.من الآن فصاعداً اسمك ايونهيونغ وليس بويونغ

7
00:02:49,518 --> 00:02:52,518
.(كيم ايونهيونغ من مستشفى (هوب

8
00:02:53,542 --> 00:02:55,542
..هذه آخر فرصة أمنحها لك

9
00:02:55,566 --> 00:02:58,566
.ثمّة خاتم ماسيٌّ تخبّئه العجوز

10
Download Subtitle