Back to subtitle list

Guyane (2018) English Subtitles

Guyane (2018)

Series Info:

Released: 01 Jan 2017
Runtime: 52 min
Genre: Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Mathieu Spinosi, Olivier Rabourdin, Anne Suarez, Flora Bonfanti
Country: France
Rating: 7.5

Overview:

Vincent, a 20-year old geology student from Paris, goes to French Guyana to do an internship at a gold mining company. Taken under the wing of local gold lord Antoine Serra, Vincent quickly...

Apr 21, 2021 10:06:06 imunro English 44

Release Name: 

Guyane.S02E01.1080p.BluRay.DTS.x264.en

Release Info: 

Corrections to [email protected]. 
Download Subtitles
Guyane.S02E01.1080p.BluRay.DTS.x264.en.ass
Apr 21, 2021 02:55:28 71.41KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 956
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Clean Tags
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: Guyane.S02E01.1080p.BluRay.DTS.x264.mkv
Video File: Guyane.S02E01.1080p.BluRay.DTS.x264.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.008368
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 683
Active Line: 677
Video Position: 76480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue1,Verdana,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,112.971,100,0,0,1,2.47852,3.00963,2,160,160,35,1
Style: Dialogue2,Verdana,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,112.971,100,0,0,1,2.47852,3.00963,2,160,160,35,1
Style: Dialogue4,Verdana,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,112.971,100,0,0,1,2.47852,3.00963,2,160,160,35,1
Style: Dialogue5,Verdana,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,112.971,100,0,0,1,2.47852,3.00963,2,160,160,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.16,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\c&HFFFE00&}Lord, bless this earth we are about to dig
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:08.64,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\c&HFFFE00&}and grant us the fruit of our labours.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.00,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\c&HFE00FF&}{\i1}Intriguing music{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.52,Dialogue5,Unknown,0,0,0,,{\an4\pos(196,843.581)}{\c&HFE00FF&}...
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.40,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\c&HFFFE00&}For we sinners live in the dirt,
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.88,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\c&HFFFE00&}and we are made of dirt.
Download Subtitle