Gunsmoke English Subtitles

1
00:01:35,195 --> 00:01:35,973
Pa!

2
00:01:38,309 --> 00:01:39,024
Pa!

3
00:01:39,130 --> 00:01:40,191
Where are ya?

4
00:01:42,712 --> 00:01:44,824
Pa, you in there?

5
00:01:45,761 --> 00:01:46,837
Pa!

6
00:01:48,146 --> 00:01:49,834
The man's gonna kill me, Pa.

7
00:01:51,562 --> 00:01:58,202
Jacob, Abel, Isaac, Esau.

8
00:02:25,869 --> 00:02:27,462
Come outta there, Wakefield.

9
00:02:27,931 --> 00:02:29,256
Don't make me come in after ya.

10
00:03:42,724 --> 00:03:47,927
We've done his eyes blue
and his skin fair, just like yours.

1
00:01:15,387 --> 00:01:17,549
Done told ya, he ain't comin'.

2
00:01:18,457 --> 00:01:19,549
He'll be comin'.

3
00:01:21,659 --> 00:01:23,685
When the Almighty
fitted you for brains,

4
00:01:24,662 --> 00:01:26,256
he had a moth in mind.

5
00:01:26,664 --> 00:01:29,099
Pryor, this is the nations.

6
00:01:29,534 --> 00:01:30,661
This is Indian country.

7
00:01:31,969 --> 00:01:33,767
It's wilder than
springing snakes.

8
00:01:34,712 --> 00:01:37,045
Why even the bears
walk soft out here.

9
00:01:38,024 --> 00:01:41,620
Now, there ain't no lawman
tailing us into the belly of hell

1
00:02:03,890 --> 00:02:06,450
You showed you had grit, Evans.

2
00:02:06,526 --> 00:02:08,518
Now you got to prove
how greedy you are.

3
00:02:09,997 --> 00:02:12,228
You know what the
others are gonna do to you?

4
00:02:32,853 --> 00:02:34,219
Ben's been stabbed.

5
00:02:34,788 --> 00:02:36,450
Somebody, help.

6
00:02:36,523 --> 00:02:37,218
Mr. Coltraine!

7
00:02:37,290 --> 00:02:40,192
Come quick, he's
dying, Ben's dying.

8
00:02:40,594 --> 00:02:42,756
- Come quick.
- Where is he?

9
00:02:42,829 --> 00:02:44,695
In there, he's dying.

1
00:00:57,424 --> 00:00:59,281
You showed you had grit, Evans.

2
00:00:59,927 --> 00:01:02,055
Now you've got to prove
how greedy you are.

3
00:01:03,363 --> 00:01:05,123
You know what the
others are gonna do to you?

4
00:01:14,575 --> 00:01:15,575
Who did it?

5
00:01:16,009 --> 00:01:18,308
- Evans.
- Evans, find him!

6
00:01:22,950 --> 00:01:23,815
There's no way around.

7
00:01:23,884 --> 00:01:26,217
At first light, take Hatajo,

8
00:01:26,286 --> 00:01:28,482
pick up his trail and
bring him back here.

9
00:01:28,555 --> 00:01:30,751
Colonel Shindrow won't
be interested in hearing

1
00:01:20,847 --> 00:01:23,043
Well, we lost a man last night.

2
00:01:23,717 --> 00:01:26,619
A good man, a bad man,
we ain't here to judge.

3
00:01:27,287 --> 00:01:30,314
Curley didn't join
us till the sand hills,

4
00:01:30,390 --> 00:01:33,053
but once a man throws
his bedroll in the wagon,

5
00:01:33,126 --> 00:01:34,126
he's one of us.

6
00:01:34,728 --> 00:01:37,027
Done his job
without bellyachin'.

7
00:01:38,098 --> 00:01:41,262
Ain't no place in a
cow camp for whinin'.

8
00:01:41,735 --> 00:01:44,705
Took good care of
his horse and gear,

9
00:01:44,771 --> 00:01:46,967

1
00:00:40,007 --> 00:00:40,906
Wives!

2
00:00:40,974 --> 00:00:43,637
Bible says a man should
leave his father's house

3
00:00:43,710 --> 00:00:45,201
and to cleave one to his wife.

4
00:00:45,279 --> 00:00:47,407
High time you boys
got to work on it.

5
00:00:49,316 --> 00:00:50,147
Grandkids!

6
00:00:50,217 --> 00:00:53,244
I want to see grandkids
swarming this place!

7
00:00:53,787 --> 00:00:56,086
We come West to
make the Hockett mark,

8
00:00:56,156 --> 00:00:57,488
and I don't wanna
be laid to rest

9
00:00:57,558 --> 00:00:59,891
wondering who's

1
00:00:52,452 --> 00:00:53,977
Whiskey.

2
00:00:56,557 --> 00:00:58,924
I'd like to see the color of
your money first, Mr. Smith.

3
00:00:58,992 --> 00:01:01,223
You put it on my bill
and I'll pay you later.

4
00:01:01,295 --> 00:01:03,696
We don't carry
nobody. It's a house rule.

5
00:01:03,764 --> 00:01:06,461
I need a drink
and I need it bad.

6
00:01:07,901 --> 00:01:09,529
I tell you what,

7
00:01:10,537 --> 00:01:13,097
I got a good horse
down at Silvery stable.

8
00:01:14,308 --> 00:01:16,800
You give me some whiskey,
I'll give you the horse.

9
00:01:17,811 --> 00:01:19,336

1
00:04:39,045 --> 00:04:40,206
Sorry, Mr. Nelson.

2
00:04:40,280 --> 00:04:42,647
Can't have you sleeping
on the job like that, Howie.

3
00:04:42,716 --> 00:04:44,514
Just resting my eyes.

4
00:04:46,153 --> 00:04:47,985
Now, you can go
back to sleep, Howie.

5
00:04:49,523 --> 00:04:51,389
Goodnight, Mr. Nelson.

6
00:06:00,894 --> 00:06:02,226
Matthew?

7
00:06:03,997 --> 00:06:07,559
Matthew, it's nigh on time
to get some breakfast vittles.

8
00:06:09,436 --> 00:06:12,929
I can smell coffee clean
down the street yonder.

9
00:06:13,006 --> 00:06:15,566
Flapjacks a floatin' in syrup

1
00:00:53,420 --> 00:00:54,513
Come on, there you go.

2
00:01:00,827 --> 00:01:01,827
All right.

3
00:01:06,366 --> 00:01:07,390
Sheriff?

4
00:01:12,072 --> 00:01:13,597
Well, he must be out somewhere.

5
00:01:16,343 --> 00:01:17,208
Well, he can't have gone far.

6
00:01:17,277 --> 00:01:19,178
He knew we were
coming this afternoon.

7
00:01:21,448 --> 00:01:23,781
I guess we might as well
wait in the office for him.

8
00:01:23,850 --> 00:01:26,029
If it's all the same to you
I'd just as soon wait outside.

9
00:01:26,053 --> 00:01:27,749
I've been in jail a long time.

10

1
00:00:44,244 --> 00:00:45,268
Whoa!

2
00:00:56,323 --> 00:00:57,603
Let me give you a hand.

3
00:00:58,125 --> 00:00:59,855
Well, bless my soul.

4
00:01:00,627 --> 00:01:02,596
There's a reception committee.

5
00:01:02,963 --> 00:01:03,963
- Matt.
- Hello, Judge.

6
00:01:04,031 --> 00:01:05,590
- Festus.
- Good to see you, Judge.

7
00:01:05,666 --> 00:01:07,396
Oh, it's a pleasure
to see you too.

8
00:01:07,868 --> 00:01:09,268
Same here, how was the trip?

9
00:01:09,336 --> 00:01:10,827
Always the same.

10

1
00:01:00,561 --> 00:01:02,792
Looks like ole Ruth's
limpin' a little, Festus.

2
00:01:02,863 --> 00:01:04,695
Appears like it, Matthew.

3
00:01:04,765 --> 00:01:07,257
Looks like his
tendon's swold up.

4
00:01:07,334 --> 00:01:09,394
I'll have to rest
him a day or two.

5
00:01:11,605 --> 00:01:13,005
All right, Dixon, get down.

6
00:01:21,081 --> 00:01:22,743
- Marshal.
- Hello, Sheriff.

7
00:01:22,816 --> 00:01:24,011
I see you ran him down.

8
00:01:24,084 --> 00:01:25,484
Yep, yeah, I sure did.

9
00:01:25,552 --> 00:01:27,350
This is my deputy,
Festus Haggen, here.

1
00:00:46,313 --> 00:00:47,747
Deputy?

2
00:00:49,449 --> 00:00:51,748
If it had been you and me
on that trail out there alone,

3
00:00:51,818 --> 00:00:53,286
you'd be crow bait by now.

4
00:00:54,721 --> 00:00:57,657
This here's one hanging
I'd sure like to see.

5
00:00:57,724 --> 00:00:58,817
Don't count on it!

6
00:00:58,892 --> 00:01:00,952
The rope's all ready, Dixon.

7
00:01:01,028 --> 00:01:03,259
Tomorrow we start
working on the gallows.

8
00:01:03,330 --> 00:01:06,528
I come within a whisker
of shooting him twice.

9
00:01:06,600 --> 00:01:08,330
Well, I'm glad
you didn't, Deputy.

1
00:00:57,324 --> 00:01:00,123
Corporal, wanna get
your head blown off?

2
00:01:01,528 --> 00:01:04,464
Man can't keep his head
down is askin' for a bullet.

3
00:01:05,799 --> 00:01:07,290
Yes, sir, Colonel, sir.

4
00:01:09,002 --> 00:01:15,408
You know, in a war, I trained
my men to do the impossible.

5
00:01:15,475 --> 00:01:18,673
What's the use of having a
brilliantly planned campaign

6
00:01:20,080 --> 00:01:21,571
if the men don't know their job?

7
00:01:21,648 --> 00:01:24,516
Jimmy? Dinner Jimmy!

8
00:01:24,918 --> 00:01:26,318
That's my ma, sir.

9
00:01:26,753 --> 00:01:27,753
Yeah.

1
00:00:46,179 --> 00:00:47,613
Charlie, wait up.

2
00:00:49,616 --> 00:00:50,743
My horse has gone lame.

3
00:00:51,919 --> 00:00:53,046
He's finished, Charlie.

4
00:00:54,388 --> 00:00:55,720
Give him your horse, Gristy.

5
00:00:57,691 --> 00:00:58,624
What ya talkin' 'bout?

6
00:00:58,692 --> 00:01:00,888
I'm saying you were
just along for the ride.

7
00:01:04,298 --> 00:01:06,460
Charlie, you're the
one that brought me in.

8
00:01:07,401 --> 00:01:09,996
You forgettin' I got
that stage to stop.

9
00:01:10,070 --> 00:01:11,732
Town drunk could've
stood out on that road

1
00:01:05,265 --> 00:01:09,862
Woman, get to fixin'
some grub, and make extra.

2
00:01:10,837 --> 00:01:12,396
I done worked me up an appetite.

3
00:01:13,807 --> 00:01:14,831
How you doin' there, boy?

4
00:01:15,676 --> 00:01:17,406
Got 'em all baled and stacked.

5
00:01:17,477 --> 00:01:20,470
Finish up that one I
was workin' on, go on!

6
00:01:24,418 --> 00:01:25,418
Whoa, whoa.

7
00:01:25,719 --> 00:01:27,517
I see you got us another one.

8
00:01:30,757 --> 00:01:33,727
There's two more over
the dried-up water hole

9
00:01:33,794 --> 00:01:34,853
about a mile east of here.

10

1
00:00:42,910 --> 00:00:44,401
Hit me.

2
00:00:58,392 --> 00:00:59,621
You mean that?

3
00:00:59,693 --> 00:01:01,133
Oh, I never lie to
the ladies, ma'am.

4
00:01:01,161 --> 00:01:01,924
Oh.

5
00:01:01,995 --> 00:01:04,475
You're the prettiest girl I've
seen since I left San Francisco.

6
00:01:05,933 --> 00:01:07,333
- San Francisco, huh?
- Mm hm.

7
00:01:08,235 --> 00:01:09,235
You go there often?

8
00:01:09,937 --> 00:01:10,597
No, ma'am.

9
00:01:10,671 --> 00:01:12,264
A man there once
owed me some money

1
00:00:57,991 --> 00:00:58,991
What is it?

2
00:00:59,026 --> 00:01:00,026
Fox.

3
00:01:31,959 --> 00:01:35,623
These two and the one
the fox got away with

4
00:01:35,996 --> 00:01:38,522
while you were sittin'
here with your nose

5
00:01:38,599 --> 00:01:39,599
stuck in that book.

6
00:01:42,569 --> 00:01:43,798
I'm sorry, Pa.

7
00:01:43,870 --> 00:01:46,897
Sorry don't mean nothin'
to them dead chickens

8
00:01:46,974 --> 00:01:50,308
and it don't mean nothin' to me
when I keep hearin' you say it so often.

9
00:01:50,811 --> 00:01:52,143
Now, bend over that barrel.

1
00:03:02,549 --> 00:03:03,549
Little girl?

2
00:03:04,317 --> 00:03:05,317
Little girl.

3
00:03:09,923 --> 00:03:12,791
It's all right, it's all
right now, come on.

4
00:03:14,094 --> 00:03:15,094
Come on.

5
00:03:15,128 --> 00:03:17,256
Here we go, all right.

6
00:03:17,330 --> 00:03:19,265
It's all right, nobody's
gonna hurt ya.

7
00:03:20,167 --> 00:03:21,226
Mama?

8
00:03:22,269 --> 00:03:24,101
You must've taken
a pretty good spill.

9
00:03:26,106 --> 00:03:27,130
I want my ma and pa.

10

1
00:00:38,539 --> 00:00:39,666
A marrying!

2
00:00:39,740 --> 00:00:41,174
That's what we're gonna have!

3
00:00:41,842 --> 00:00:42,605
A marrying!

4
00:00:42,676 --> 00:00:45,976
I want you boys settled in
with them women proper!

5
00:00:46,813 --> 00:00:49,078
Work around this place
been falling off terrible

6
00:00:49,149 --> 00:00:52,608
since you boys stoked them
womens up here from Dodge.

7
00:00:52,686 --> 00:00:54,621
Wasn't what I
had in mind at all.

8
00:00:54,688 --> 00:00:56,816
We've been working, Pa.
You know we've been working.

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,051
Yeah, Pa.

1
00:01:11,638 --> 00:01:13,402
Judge Flood, you gotta help me.

2
00:01:13,473 --> 00:01:14,634
Be still, Peter.

3
00:01:14,708 --> 00:01:16,802
- But, sir, there's...
- I said, be still.

4
00:01:27,654 --> 00:01:28,654
Now...

5
00:01:30,657 --> 00:01:32,285
how may I help you, Peter?

6
00:01:32,726 --> 00:01:34,058
Judge, I was out in Dodge City

7
00:01:34,127 --> 00:01:36,153
and a fella over
there got hisself shot.

8
00:01:36,229 --> 00:01:37,340
I didn't have
nothing to do with it,

9
00:01:37,364 --> 00:01:39,799
but that marshal over
there, he thinks I done it.

1
00:00:39,339 --> 00:00:41,570
Say feller, can
you tell me where

2
00:00:41,642 --> 00:00:43,736
the telegraph office is at?

3
00:01:11,638 --> 00:01:12,867
Morning, Reverend.

4
00:01:12,940 --> 00:01:13,940
Good morning.

5
00:01:23,951 --> 00:01:25,783
You seem to be having
a little trouble there,

6
00:01:25,852 --> 00:01:27,047
what with your hand now.

7
00:01:27,120 --> 00:01:28,213
Yes, sir.

8
00:01:28,288 --> 00:01:31,520
You know this here ain't
gonna be easy for you to believe

9
00:01:31,592 --> 00:01:34,960
but I was dumb enough
to let my blamed mule

1
00:00:38,739 --> 00:00:40,332
All right, all right, you ready?

2
00:00:42,442 --> 00:00:43,442
Easy does it, now.

3
00:00:44,044 --> 00:00:46,013
Okay, that's good.

4
00:00:47,881 --> 00:00:48,881
You're all set.

5
00:00:50,684 --> 00:00:52,516
Hang on the gate.

6
00:01:07,768 --> 00:01:09,168
Yee-haw!

7
00:01:19,580 --> 00:01:21,412
Atta boy, good ride, good ride!

8
00:01:25,452 --> 00:01:26,943
Good ride, cowboy.

9
00:01:27,287 --> 00:01:28,721
Well, I'd say nothin' big.

10
00:01:28,789 --> 00:01:30,690
He don't look broke to me.

1
00:00:54,321 --> 00:00:55,414
Manolo!

2
00:00:57,157 --> 00:00:58,318
Manolo!

3
00:00:58,392 --> 00:00:59,792
The old man is raging again.

4
00:01:00,327 --> 00:01:01,659
Well, what is it this time?

5
00:01:02,129 --> 00:01:04,496
It's you, but he takes
it out on everyone.

6
00:01:06,967 --> 00:01:07,967
Find him, Manolo.

7
00:01:08,335 --> 00:01:09,394
It is nothing!

8
00:01:09,469 --> 00:01:11,904
A few bruises, a
drop of blood perhaps.

9
00:01:11,972 --> 00:01:13,133
And what if when I fight him

10
00:01:13,206 --> 00:01:14,504

1
00:00:52,452 --> 00:00:54,353
And a deacon of
the Baptist church,

2
00:00:54,421 --> 00:00:56,151
and the Lord
knows I try to think

3
00:00:56,223 --> 00:00:57,782
charitable of my
fellow preacher,

4
00:00:57,858 --> 00:01:00,885
but Dibble Pugh, you
are the laziest man

5
00:01:00,961 --> 00:01:02,953
the Almighty ever
breathed life into!

6
00:01:03,030 --> 00:01:04,896
And I'll go no further with you.

7
00:01:04,965 --> 00:01:07,161
I want you to
pack up and get on.

8
00:01:07,234 --> 00:01:10,432
I got a new tenant for the
ground you let lay idle here.

9