Gunsmoke English Subtitles

3
00:00:54,588 --> 00:00:55,988
Man: He's guilty!

4
00:00:57,925 --> 00:00:59,416
Hang him!

5
00:00:59,493 --> 00:01:00,722
Hang him, Judge!

6
00:01:03,297 --> 00:01:05,892
Judge: I hereby sentence
you to be hanged by the neck

7
00:01:05,966 --> 00:01:07,730
until you are dead.

8
00:01:28,989 --> 00:01:31,356
Man: Stop! Stop!

9
00:01:31,425 --> 00:01:33,656
Don't hang him! Don't hang him!

10
00:01:33,727 --> 00:01:35,923
Let him go!

11
00:01:38,198 --> 00:01:39,496
Don't hang him!

12
00:01:39,566 --> 00:01:41,501
Let go of me! Stop!

1
00:01:17,911 --> 00:01:19,971
Go home, Cooter.

2
00:01:21,882 --> 00:01:24,078
You're alone now.

3
00:01:25,385 --> 00:01:27,081
Go home.

4
00:01:29,423 --> 00:01:31,449
Case, hang on.

5
00:01:46,073 --> 00:01:49,100
May you burn in hell, Chato!

6
00:01:54,348 --> 00:01:56,783
They'll be others, Chato...

7
00:01:59,453 --> 00:02:02,446
coming for ya... coming...

8
00:02:03,690 --> 00:02:05,625
coming to...

9
00:02:09,196 --> 00:02:11,165
kill you.

10
00:02:14,635 --> 00:02:16,695
There have been others.

1
00:00:49,516 --> 00:00:51,417
Welcome home, Bramley.

2
00:00:52,352 --> 00:00:54,287
Welcome home.

3
00:01:27,387 --> 00:01:29,356
Drop your gun!

4
00:01:32,159 --> 00:01:33,991
Right in the water!

5
00:01:38,599 --> 00:01:40,761
Now get off your horse!

6
00:01:47,074 --> 00:01:48,804
That's right.

7
00:01:48,875 --> 00:01:51,538
Now put your hands on your hat!

8
00:02:29,449 --> 00:02:31,145
What do you want, mister?

9
00:02:32,085 --> 00:02:34,213
Name's Stark.

10
00:02:34,287 --> 00:02:36,882
Lewis Stark.

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,199
Whoa.

3
00:00:51,818 --> 00:00:52,945
Giddup.

4
00:01:31,625 --> 00:01:34,618
Excuse me. Can you tell
me how far it is to Dodge City?

5
00:01:39,199 --> 00:01:40,565
Are you all right?

6
00:01:40,634 --> 00:01:42,068
Just a little dizzy.

7
00:01:42,135 --> 00:01:45,663
Don't bother me none, though.

8
00:01:45,739 --> 00:01:49,642
I'm this far along. Blood's
all going to the baby.

9
00:01:49,710 --> 00:01:51,975
Dodge is only a
couple of miles, ma'am.

10
00:01:52,045 --> 00:01:54,207
Yes, you better let
me have a look here.

1
00:00:26,126 --> 00:00:28,994
Wonder which is gonna
wear out first, you or that saddle.

2
00:00:29,830 --> 00:00:32,475
I can't figure anybody
heading for the flats west of the river.

3
00:00:32,499 --> 00:00:34,559
There's no crossing there.

4
00:00:34,635 --> 00:00:36,433
If it was an "anybody."

5
00:00:37,271 --> 00:00:39,763
Hot enough today to
stir up some dust devils.

6
00:00:39,840 --> 00:00:42,503
That was trail dust. That
wasn't no dust devils.

7
00:00:42,576 --> 00:00:45,239
Think I'm gonna have to get
you a pair of eyeglasses, old man.

8
00:00:45,979 --> 00:00:47,914
- "Old man," is it?
- Yep.

9
00:00:47,981 --> 00:00:50,815

1
00:00:44,745 --> 00:00:48,546
Can't you see what I'm talking
about, Doc? Don't you understand?

2
00:00:48,615 --> 00:00:51,244
Coming up onto
Mile High Turn, folks.

3
00:00:51,318 --> 00:00:53,344
Prettiest view in nine states.

4
00:00:53,420 --> 00:00:55,514
You see, that law
feller didn't have to...

5
00:00:55,589 --> 00:00:56,852
Hush up and look at the view.

6
00:01:12,306 --> 00:01:13,706
Look out ahead!

7
00:01:26,386 --> 00:01:28,048
We hit something!

8
00:01:28,121 --> 00:01:29,953
You all right?

9
00:01:30,023 --> 00:01:31,389
It's nice of you to care.

10

3
00:02:08,495 --> 00:02:11,158
Can't you see what
I'm talking about, Doc?

4
00:02:11,231 --> 00:02:12,529
Don't you understand?

5
00:02:12,599 --> 00:02:15,159
Coming up onto
Mile High Turn, folks.

6
00:02:15,235 --> 00:02:17,227
Prettiest view in nine states.

7
00:02:17,304 --> 00:02:19,216
You see? That law
feller didn't have to...

8
00:02:19,240 --> 00:02:20,604
Hush up and look at the view.

9
00:02:20,674 --> 00:02:22,108
Festus: I done saw it.

10
00:02:22,175 --> 00:02:26,306
He didn't have to call on you
after Matthew got done talking

11
00:02:26,380 --> 00:02:28,611
and I got done
doing my talking...

8
00:00:45,746 --> 00:00:49,046
Well, lookie there.

9
00:00:52,286 --> 00:00:54,915
If that don't beat all.

10
00:00:54,988 --> 00:00:59,926
There stands some of the
nicest looking steak I ever seen.

11
00:00:59,993 --> 00:01:02,758
Just waiting to be pan fried.

12
00:01:04,131 --> 00:01:05,394
You listening to me, Fritter?

13
00:01:12,039 --> 00:01:14,133
Come on, now.

14
00:01:14,207 --> 00:01:15,937
Nice steaks.

15
00:01:18,278 --> 00:01:20,270
Yeah, that's right, Fritter.

16
00:01:20,347 --> 00:01:24,717
We're gonna get us a
nice little piece of steak.

17
00:01:26,820 --> 00:01:29,654

1
00:00:25,325 --> 00:00:27,157
Good night, boys.

2
00:00:37,204 --> 00:00:40,038
Well, it's about
that time, Randy.

3
00:00:40,107 --> 00:00:41,973
I'm ready to close.

4
00:00:42,042 --> 00:00:43,908
Oh, yeah. Sure, Sam.

5
00:00:45,679 --> 00:00:47,841
"The Outlaw of Hangman's Gulch."

6
00:00:47,915 --> 00:00:49,281
It's real exciting, Sam.

7
00:00:49,349 --> 00:00:50,817
I'm sure it is.

8
00:00:51,785 --> 00:00:53,651
You want the loan of
it when I'm finished?

9
00:00:53,720 --> 00:00:55,211
I'll tell you, Randy,

10
00:00:55,289 --> 00:00:58,054

2
00:07:40,327 --> 00:07:42,853
Thank you. Have a good day.

3
00:07:49,369 --> 00:07:51,201
Well.

4
00:07:51,271 --> 00:07:52,864
Is that a new hat?

5
00:07:52,939 --> 00:07:54,305
Yeah. You like it?

6
00:07:54,374 --> 00:07:57,003
Oh, say, I think that...
that's pretty... That...

7
00:07:57,077 --> 00:07:58,187
You don't think it's
too much, do ya?

8
00:07:58,211 --> 00:08:00,043
Oh, no, I think it's just fine.

9
00:08:00,113 --> 00:08:01,342
- Thank you.
- Beautiful.

10
00:08:01,414 --> 00:08:03,094
Say, would you... would
you happen to know

1
00:00:29,763 --> 00:00:33,700
Boy, I said for you to take your
feet off that seat and sit up like a man

2
00:00:33,767 --> 00:00:36,931
so I can take a look at
that baby face of yours.

3
00:00:37,004 --> 00:00:38,131
Man: What's that?

4
00:00:38,205 --> 00:00:41,175
Is your name
Pickett? Ira Pickett?

5
00:00:47,748 --> 00:00:51,685
Just about given up hopes of
ever running into you again, Pickett.

6
00:00:53,620 --> 00:00:56,784
Well, it sure is one
small world, ain't it?

7
00:00:56,857 --> 00:00:59,053
We're gonna have trouble here.

8
00:00:59,126 --> 00:01:00,389
Yeah.

9
00:01:00,460 --> 00:01:02,793
You got something to say

1
00:00:51,985 --> 00:00:54,147
Sulphur Springs.

2
00:00:54,221 --> 00:00:56,713
Next stop, Sulphur Springs.

3
00:00:56,790 --> 00:00:58,258
Sulphur Springs.

4
00:00:58,325 --> 00:01:00,294
Next stop.

5
00:01:59,620 --> 00:02:00,747
Hello.

6
00:02:01,955 --> 00:02:03,218
Hello.

7
00:02:08,829 --> 00:02:09,956
Where you headed?

8
00:02:10,030 --> 00:02:11,555
Caldwell.

9
00:02:11,632 --> 00:02:13,100
Caldwell?

10
00:02:17,604 --> 00:02:20,369
Um, Caldwell's
where I'm getting off.

1
00:00:38,105 --> 00:00:40,597
Vamanos.

2
00:00:44,444 --> 00:00:46,140
Vamanos.

3
00:00:58,525 --> 00:01:02,155
Hey, Diego, I think maybe
you got it by the wrong end.

4
00:01:02,229 --> 00:01:04,960
Si. This is the same
about your music box.

5
00:01:05,032 --> 00:01:06,694
You have terrified the mule.

6
00:01:06,767 --> 00:01:09,498
This went clear
through the war with me.

7
00:01:09,570 --> 00:01:10,868
See there?

8
00:01:10,938 --> 00:01:13,237
- Si.
- Kennesaw Mountain.

9
00:01:13,307 --> 00:01:15,208
Stopped a mini-ball.

1
00:00:35,435 --> 00:00:37,097
All right, on your feet.

2
00:00:40,874 --> 00:00:42,206
Stand easy.

3
00:00:44,011 --> 00:00:47,277
Well, now, good thing I didn't
catch you boys playin' for real money,

4
00:00:47,347 --> 00:00:48,781
seein' as you're on duty.

5
00:00:48,849 --> 00:00:50,841
I'd have to lock you
all up in the stockade

6
00:00:50,918 --> 00:00:52,682
for impersonatin' poker players.

7
00:00:53,787 --> 00:00:58,282
Oh, yeah, I got here
Special Order #131.

8
00:00:58,358 --> 00:01:00,987
And what it orders specially is
for us to go out and meet a train

9
00:01:01,061 --> 00:01:02,393
a few miles west of here.

1
00:00:25,392 --> 00:00:27,418
Coach driver: Whoa!

2
00:00:28,862 --> 00:00:31,798
Here we are, folks. Dodge City.

3
00:00:35,702 --> 00:00:38,365
- Let me give you a hand, ma'am.
- Thank you.

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,906
Morning to you, Newly.

5
00:00:40,974 --> 00:00:42,567
Reilly, how you doing?

6
00:00:46,313 --> 00:00:48,612
- There you are, Miss.
- Thank you.

7
00:00:48,682 --> 00:00:50,412
Here, let me help
you with these.

8
00:00:50,484 --> 00:00:52,953
Oh, I don't think that will
be necessary, thank you.

9
00:00:56,323 --> 00:00:58,292
Here, let me give
you a hand there.

1
00:00:30,030 --> 00:00:32,056
Whoa.

2
00:00:41,542 --> 00:00:43,477
You're the blacksmith.

3
00:00:43,544 --> 00:00:44,910
Yes, sir.

4
00:00:44,978 --> 00:00:47,846
You really got some
outfit here, don't you?

5
00:00:47,915 --> 00:00:51,511
The starboard horse got a
loose shoe on his portside aft.

6
00:00:52,686 --> 00:00:53,813
Your what's got a what?

7
00:00:55,222 --> 00:00:58,317
Ah. His left hind foot.

8
00:00:58,392 --> 00:01:01,385
The shoe is loose. Now,
you fix it, I'll be obliged.

9
00:01:01,461 --> 00:01:05,831
Uh, I'd appreciate it too if you'd
feed and water them while you're at it.

1
00:00:58,191 --> 00:01:01,320
Hey! Deputy!

2
00:01:02,930 --> 00:01:05,627
Must have a rock-hard belly

3
00:01:05,699 --> 00:01:08,464
the way you've been
crawling along that ground!

4
00:02:56,576 --> 00:02:58,841
First your mouth, Deputy,

5
00:02:58,912 --> 00:03:02,940
then your nose get bone-dry.

6
00:03:08,955 --> 00:03:11,322
And they swell up.

7
00:03:12,392 --> 00:03:15,260
And then they crack open.

8
00:03:18,532 --> 00:03:20,967
And you get loony in the head.

9
00:03:24,404 --> 00:03:29,240
And then you die slow.

10
00:05:35,001 --> 00:05:37,368
Freezing cold at night.

1
00:00:27,528 --> 00:00:29,656
Mmm. Say, that's
good coffee, Kitty.

2
00:00:29,730 --> 00:00:31,858
That's good. What's the secret?

3
00:00:31,932 --> 00:00:34,902
- Eggshells.
- Eggshells! Certainly.

4
00:00:34,968 --> 00:00:37,938
Why don't you try eggshells?
Why can't you make coffee like this?

5
00:00:38,005 --> 00:00:40,065
Well, I don't notice you
turning any of mine down.

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,836
Stage come in with the mail.

7
00:00:41,909 --> 00:00:44,310
- Oh, good.
- Let's see here now.

8
00:00:44,378 --> 00:00:45,937
Them there is for you, Matthew.

9
00:00:46,013 --> 00:00:47,538
Oh, thank you, Festus.

1
00:00:45,612 --> 00:00:47,945
- Thanks, Burke.
- It's all right, Miss Kitty.

2
00:00:56,356 --> 00:00:57,790
Was there anything?

3
00:00:57,858 --> 00:00:59,520
No, Beth. No letter.

4
00:01:01,028 --> 00:01:02,360
How about some coffee?

5
00:01:07,701 --> 00:01:10,694
Look, there could be
any number of reasons.

6
00:01:10,771 --> 00:01:12,569
He might be sick.

7
00:01:12,639 --> 00:01:14,665
Maybe he decided
to stop writing himself.

8
00:01:14,741 --> 00:01:16,801
A letter a week for eight years.

9
00:01:16,877 --> 00:01:19,312
Never once failing to write.

10

1
00:03:18,598 --> 00:03:21,261
No need for concern,
Deputy. They belong to me.

2
00:03:23,603 --> 00:03:25,333
Who are you?

3
00:03:26,540 --> 00:03:29,135
Murdoch, U.S. Marshal.
Those are my deputies.

4
00:03:31,712 --> 00:03:33,510
They ain't got no badges on.

5
00:03:33,580 --> 00:03:36,209
Well, if they did, everybody'd
know, wouldn't they?

6
00:03:38,185 --> 00:03:42,782
Say, you Lucas Murdoch, the
one all them stories is about?

7
00:03:43,790 --> 00:03:45,281
Matt Dillon in here?

8
00:03:45,358 --> 00:03:47,054
Yeah, he's right
here in the office.

9
00:03:48,962 --> 00:03:52,631
Matthew, this here's

1
00:00:58,458 --> 00:01:00,859
This old blubbergun
don't look like much,

2
00:01:00,928 --> 00:01:02,863
but it's got a
hair-like trigger.

3
00:01:02,930 --> 00:01:04,364
Turn around.

4
00:01:05,966 --> 00:01:07,662
Let's get a look at ya.

5
00:01:14,141 --> 00:01:16,235
I ain't making no trouble.

6
00:01:25,519 --> 00:01:27,852
I'll just eat
something... out here.

7
00:01:29,122 --> 00:01:31,114
Now, hold on.

8
00:01:31,191 --> 00:01:32,591
Hold on.

9
00:01:34,027 --> 00:01:35,359
You don't need to leave.

10

1
00:00:33,767 --> 00:00:35,702
Go on.

2
00:00:56,423 --> 00:00:58,085
Hide peddlers.

3
00:00:58,158 --> 00:01:00,889
I'd rather fandango
with a blind buffalo.

4
00:01:02,396 --> 00:01:05,457
Miss Kitty, you oughta
open up a dancin' school.

5
00:01:05,532 --> 00:01:07,330
That's not a bad idea, Verna.

6
00:01:08,502 --> 00:01:09,561
You all right, April?

7
00:01:09,636 --> 00:01:11,571
I'm fine, Miss Kitty.

8
00:01:12,773 --> 00:01:14,366
You'll get used
to bein' trampled.

9
00:01:14,441 --> 00:01:17,639
And it ain't as if you never seen the
inside of a saloon before now, is it?

1
00:01:14,942 --> 00:01:16,501
The deputy's off the street.

2
00:01:16,577 --> 00:01:18,637
You stay with the
horses. Come on.

3
00:01:25,752 --> 00:01:27,482
- Evening, Doc.
- Hello, Festus.

4
00:01:27,554 --> 00:01:29,716
- Just getting in, are you?
- Yeah.

5
00:01:29,790 --> 00:01:32,316
All night patching
up those Crockers.

6
00:01:32,392 --> 00:01:34,691
Them Crockers
scrapping again, are they?

7
00:01:34,761 --> 00:01:36,354
Yet.

8
00:01:36,430 --> 00:01:38,956
Let me give you some
advice... Don't ever get married.

9
00:01:39,032 --> 00:01:42,491

1
00:01:00,594 --> 00:01:02,495
I shot one of 'em.

2
00:01:02,563 --> 00:01:04,395
Newly, Burke, get your horses.

3
00:01:04,464 --> 00:01:06,399
The rest of you, saddle
up. Let's get after them.

4
00:01:11,972 --> 00:01:13,668
You ain't gonna make it, boy.

5
00:01:17,945 --> 00:01:19,641
He won't last the day.

6
00:01:25,252 --> 00:01:27,084
Move away.

7
00:01:27,154 --> 00:01:30,556
Now, the money. Put
it in the saddle bag.

8
00:02:09,463 --> 00:02:11,227
Whoa!

9
00:02:17,337 --> 00:02:18,430
Hey.

10
00:02:19,439 --> 00:02:21,237