Back to subtitle list

Gundam Build Divers Re:Rise - Second Season Arabic Subtitles

Gundam Build Divers Re:Rise - Second Season

Series Info:

Released: 10 Oct 2019
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Sci-Fi, Sport
Director: N/A
Actors: Chiaki Kobayashi
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Set two years after the story of Gundam Build Divers, a new version of the "Gunpla Battle Nexus Online" (GBN) game launches.

Jul 25, 2020 11:44:05 Bkoorsan Arabic 61

Release Name: 

[Crunchyroll] Gundam Build Divers Re:Rise 2nd Season - 08
[Crunchyroll] Gundam Build Divers Re:Rise - 21
Gundam Build Divers Re:Rise 2nd Season - 08 [Crunchyroll]
Gundam Build Divers Re:Rise - 21 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾️🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Gundam Build Divers ReRise 2nd Season - 08.ass
Jul 24, 2020 08:43:54 33.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title:  العربية
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: OS,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,سيكون بخير. كثير من النّاس يلعبون غ.ب.ن
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.05,Default,,0,0,0,,هيناتا
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:20.34,Default,,0,0,0,,هيروتو... إلى غ.ب.ن؟
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,مجرّد زيارة اليوم. سأرى الآخرين
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.27,Default,,0,0,0,,الآخرين؟
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,نتكلّم في الحياة الواقعية بين الفيّنة والأخرى
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:30.05,Default,,0,0,0,,تقصد زملاءك في معارك غانبلا؟
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.42,Default,,0,0,0,,!إنه اجتماع خارج الشبكة
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,أجل، أعتقد... هذا يعني الالتقاء في الحياة الواقعية
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,ندردش قليلاً فحسب. حسناً، بالتوفيق لك في العمل
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.26,Default,,0,0,0,,!حسناً! رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.19,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ هيروتو
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,{\fad(599,1)}الحلقة 21\Nللتحليق من جديد
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:39.22,Default,,0,0,0,,!هنا يا هيروتو
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.27,Default,,0,0,0,,آسف لو فاجأتك
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,كان لا بدَّ أن آتي بما أنّك هنا
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:50.97,Default,,0,0,0,,أنت تعيش في مكان بعيد جداً أساساً
Download Subtitle