Back to subtitle list

Guilt - Third Season English Subtitles

 Guilt - Third Season

Series Info:

Released: 05 Sep 2021
Runtime: 1 min
Genre: Comedy, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Mark Bonnar, Emun Elliott, Greg McHugh
Country: United Kingdom
Rating: 7.3

Overview:

Two brothers accidentally run over and kill an old man. They cover their tracks, but their lives start to fall apart when neighbors and relatives of the dead doubt the way he died.

Apr 26, 2023 19:18:14 sherly85 English 5

Release Name:

Guilt 2019 UK S03.720p WEBDL x264-WANTOKs
Download Subtitles
Apr 26, 2023 12:06:36 47.49KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 This programme contains some strong language. 2 00:00:35,600 --> 00:00:37,640 What is going on here? 3 00:00:37,640 --> 00:00:39,280 You all right there? 4 00:00:43,360 --> 00:00:44,840 What is this? Check this out. 5 00:00:49,680 --> 00:00:51,680 Whoa! Whoa, hey, hey, hey! 6 00:00:52,680 --> 00:00:55,600 Calm down. Calm down. Put it down. It's no' funny. 7 00:00:55,600 --> 00:00:59,440 Hey, Danny, come on. Come on, just walk away. 8 00:01:01,120 --> 00:01:03,640 I don't think they're joking. Leave it! 9 00:01:03,640 --> 00:01:04,680 Danny!

Apr 26, 2023 12:06:36 52.19KB Download Translate

1 00:00:36,960 --> 00:00:38,040 Oh, shit! 2 00:00:50,440 --> 00:00:52,680 So, you're back. 3 00:00:52,680 --> 00:00:53,840 I'm back. 4 00:00:59,480 --> 00:01:01,160 Are you OK? 5 00:01:01,160 --> 00:01:05,000 I had a skiing accident, I had pain issues, 6 00:01:05,000 --> 00:01:07,480 and now... Yeah, that's what we're going with. 7 00:01:07,480 --> 00:01:08,800 That's what happened. 8 00:01:12,840 --> 00:01:15,680 You are going to Scotland. 9 00:01:15,680 --> 00:01:17,080 We're buying a bank. 10 00:01:18,520 --> 00:01:22,360

Apr 26, 2023 12:06:36 53.21KB Download Translate

1 00:00:18,080 --> 00:00:19,720 I should go. 2 00:00:26,480 --> 00:00:27,760 Will it work? 3 00:00:29,040 --> 00:00:30,600 Yeah. 4 00:00:30,600 --> 00:00:32,400 They'll shit themselves. 5 00:00:32,400 --> 00:00:35,040 Half of them have never seen a gun. 6 00:00:40,240 --> 00:00:41,440 And if it doesn't? 7 00:00:42,800 --> 00:00:43,960 What will you do to him? 8 00:00:45,320 --> 00:00:47,000 I won't do anything. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,760 I'm not talking about you. 10 00:00:49,960 --> 00:00:52,040 He thinks this is his plan,

Apr 26, 2023 12:06:36 55.98KB Download Translate

1 00:00:04,760 --> 00:00:07,720 This city is a prize. 2 00:00:08,720 --> 00:00:11,280 It is a prize to be won 3 00:00:11,280 --> 00:00:13,280 and a prize to be defended. 4 00:00:17,800 --> 00:00:19,200 Winning it was easy. 5 00:00:21,800 --> 00:00:23,760 The hard part is the defence. 6 00:00:26,680 --> 00:00:30,800 But Roy and I always welcomed the defence, 7 00:00:30,800 --> 00:00:34,800 because the defence is what made us strong. 8 00:00:37,600 --> 00:00:39,920 It is what made us ready. 9 00:00:46,200 --> 00:00:51,240 So, if my enemies are coming for me... 10