Guilt Second Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Two brothers accidentally run over and kill an old man. Despite covering their tracks, their lives start to fall apart when neighbors and relatives of the dead man begin to have doubts about the way he died.
Release Name:
Guilt.2019.S02.WEB-DL.CATCHPLAY
Release Info:
Murni Retail Catchplay Belum sinkron versi apapun
Download Subtitles
1 00:00:21,840 --> 00:00:24,079 Aku bukan orang yang suka sentimen. 2 00:00:24,160 --> 00:00:25,960 Itu tak ada dalam gen-ku. 3 00:00:26,040 --> 00:00:29,800 Tapi kurasa kesempatan itu layak. 4 00:00:29,880 --> 00:00:32,520 Sudah setahun sejak Adrian pergi ke tempat itu. 5 00:00:32,600 --> 00:00:35,000 Artinya, setahun dua minggu... 6 00:00:35,080 --> 00:00:37,600 karena Adrian bilang dia akan pergi ke Waitrose... 7 00:00:37,680 --> 00:00:39,056 dan pulang dua minggu kemudian... 8 00:00:39,080 --> 00:00:42,040 setelah kehilangan dua batu dan mendapatkan tato. 9 00:00:42,120 --> 00:00:45,720 Orang-orang meremehkan
1 00:00:41,720 --> 00:00:43,440 Aku tahu tanah itu. 2 00:00:43,520 --> 00:00:45,720 Di situlah aku belajar kemampuanku. 3 00:00:45,800 --> 00:00:48,040 {\an5}Pekerjaan-pekerjaan kecil di sekitar Leith. 4 00:00:48,120 --> 00:00:52,000 {\an5}Aku tahu hal yang berhasil di sana dan yang tidak. 5 00:00:53,400 --> 00:00:54,656 Dengar, aku tahu kami adalah perusahaan terkecil... 6 00:00:54,680 --> 00:00:56,000 yang akan kau ajak bicara... 7 00:00:56,080 --> 00:00:58,080 tapi dalam hal rekayasa struktural... 8 00:00:58,160 --> 00:01:01,400 kau tak bisa memberi harga untuk pengetahuan lokal. 9 00:01:01,480 --> 00:01:03,480
1 00:00:24,079 --> 00:00:26,000 Wiski dan soda. 2 00:00:30,640 --> 00:00:31,520 Biar aku saja. 3 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Tidak. 4 00:00:43,600 --> 00:00:44,600 Maaf. 5 00:00:46,080 --> 00:00:47,080 Untuk apa? 6 00:00:47,920 --> 00:00:49,360 Kurasa itu seorang pria. 7 00:00:50,840 --> 00:00:53,840 {\an5}Jika dia tak mau minta maaf, aku akan minta maaf untuknya. 8 00:00:53,920 --> 00:00:55,600 Itu tidak membantu. 9 00:00:55,680 --> 00:00:56,680 Tidak. 10 00:00:57,920 --> 00:00:59,440 Tidak.
1 00:00:21,440 --> 00:00:22,440 Keluarga. 2 00:00:24,239 --> 00:00:25,239 Keluarga. 3 00:00:26,239 --> 00:00:28,120 Itu kelemahannya. 4 00:00:28,200 --> 00:00:29,840 Kelemahanmu. 5 00:00:29,920 --> 00:00:30,920 Kelemahanku. 6 00:00:32,760 --> 00:00:34,720 Karena itulah aku sedih. 7 00:00:36,120 --> 00:00:38,240 Melihat kalian. 8 00:00:38,320 --> 00:00:40,000 Di luar sana. 9 00:00:40,080 --> 00:00:42,000 Di jalanan. 10 00:00:44,159 --> 00:00:46,880 Melihat kepedihan di antara kalian.
