Guardians of the Galaxy Volume 3 English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Still reeling from the loss of Gamora, Peter Quill rallies his team to defend the universe and one of their own - a mission that could mean the end of the Guardians if not successful.
Release Name:
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.V3.Clean,Cam.No.Ads.X264.Will1869
Release Info:
Perfect sync of Scram.Cypher's revision of FujiFilm69's subtitle. In addition to that, I've corrected and added new lines, making sure to include as much dialogue as I could for the best release so far. This syncs with ZER0ADS and Will1869's V3 CAMRip. Please be aware that the audio does dip in certain parts, so I listened to Will1869's V2 CAMRip to make sure that what's being said is at least 99% accurate. Enjoy. [Runtime: 2:29:28]
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Subtitle Improved by MeticulousSubs 2 00:00:02,024 --> 00:00:04,724 Subtitle originally created by Persian Geekpedia & Persia's Comics. 3 00:00:04,748 --> 00:00:06,748 Was then updated by FujiFilm69 and Scram.Cypher 4 00:00:06,772 --> 00:00:09,172 If you wish to improve, translate, or sync this subtitle, 5 00:00:09,196 --> 00:00:11,696 please give credit where credit is due, like I have. 6 00:00:11,721 --> 00:00:14,221 Thank you. Enjoy. 7 00:01:30,595 --> 00:01:41,172 ♪ Creep (Acoustic Version) - Radiohead ♪ 8 00:01:56,603 --> 00:01:59,003 ♪ Couldn't look you in the eye ♪ 9 00:02:30,737 --> 00:02:33,143 Come on, Drax.
