pingbot.me
Back to subtitle list

Grumpier Old Men Spanish Subtitles

 Grumpier Old Men
Feb 20, 2021 17:09:52 Theob Spanish 3

Release Name:

Grumpier Old Men (1995) (1080p BluRay x265 10bit LION)
Download Subtitles
Feb 20, 2021 04:49:22 90.61KB Download Translate

1 00:01:02,500 --> 00:01:03,300 Idiota. 2 00:01:03,627 --> 00:01:05,266 Imbécil. ¿Qué estás haciendo? 3 00:01:05,545 --> 00:01:08,504 Papá dice que vieron a Catfish Hunter en el lago Indian Slough. 4 00:01:08,840 --> 00:01:12,239 ¿Catfish Hunter? ¡Quizás este sea el año en que lo atrapemos! 5 00:01:12,592 --> 00:01:14,552 ¿Qué quieres decir con "atrapemos", basura? 6 00:01:14,843 --> 00:01:16,723 Ese pez me pertenece. 7 00:01:17,015 --> 00:01:19,854 ¡Yo te dejaré que lo visites cuando lo tenga colgado en mi muro! 8 00:01:20,266 --> 00:01:21,466 ¿Cariño? 9 00:01:21,934 --> 00:01:23,773 Olvidaste tus Thermos. 10