Back to subtitle list

Görümce Arabic Subtitles

Görümce

Movie Info:

Released: 02 Dec 2016
Runtime: 109 min
Genre: Comedy, Family, Romance
Director: Kivanç Baruönü
Actors: Gupse Ozay, Bugra Gülsoy, Eda Ece, Zeynep Kankonde
Country: Turkey
Rating: 5.1

Overview:

A couple decides to tie the knot and has to whether the storm that is the groom's older sister.

Oct 15, 2020 08:58:02 mustaaf Arabic 90

Release Name: 

Görümce Netflix

Release Info: 

ترجمة اصلية مسحوبة من نتفلكس 
Download Subtitles
G�r�mce_ar.srt
Oct 08, 2020 11:51:14 162.04KB Download Translate 


1
00:00:12,920 --> 00:00:13,880
‫"أحمد"؟‬

2
00:00:15,480 --> 00:00:16,400
‫"أحمد"؟‬

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,320
‫"أحمد"؟‬

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
‫هل تتحدثين معي؟‬

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,600
‫ماذا تقولين؟ لا أستطيع سماعك.‬

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,080
‫إجاص؟ بالتأكيد، سأحضر لك بعضاً منه.‬

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,720
‫"أحمد"!‬

8
00:00:36,120 --> 00:00:38,960
‫قلت "هل استيقظ (أحمد)؟"‬
‫لمَ لا تسمعينني أيّتها الحمقاء!‬

9
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
‫فهمتك الآن...‬

10
00:00:40,800 --> 00:00:42,560
‫لا تجعليني أفتح فمي القذر...‬
Download Subtitle