Grid (Zero / 그리드) English Subtitles

Apr 21, 2022 22:14:22 TteokbokkiSubs English 61

Release Name:

그리드.Grid.2022.S01E10.END.KOREAN.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-HDCUCKTV-SDH
그리드.Grid.2022.S01E10.END.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-GREED
그리드.Grid.2022.S01E10.END.KOREAN.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HoneyG-SDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Season (series?) finale, synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 52:15. Thanks for watching!  Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Download Subtitles

Grid.2022.S01E10.END.KOREAN.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-HDCUCKTV-SDH.srt

Apr 21, 2022 15:04:34 34.22KB Download Translate


1
00:00:09,697 --> 00:00:11,527
(suspenseful music)

2
00:00:49,567 --> 00:00:51,447
(panting)

3
00:00:52,777 --> 00:00:56,197
EPISODE 10

4
00:00:58,537 --> 00:01:00,537
(thrilling music)

5
00:01:03,997 --> 00:01:05,917
Two murders and one assault.

6
00:01:06,497 --> 00:01:09,627
I've agreed to step down if we lose him,
so we must not lose him.

7
00:01:09,717 --> 00:01:11,377
Not because of our bureau's mistake.

8
00:01:11,467 --> 00:01:12,427
-Yes, ma'am.
-Yes, ma'am.

9
00:01:12,507 --> 00:01:14,137
The Ghost is where Kim Manok is.

10
00:01:14,217 --> 00:01:16,347

Download Subtitle