Grid (Zero / 그리드) English Subtitles

1
00:00:09,592 --> 00:00:11,682
(theme music)

2
00:00:44,127 --> 00:00:45,247
(gate creaks)

3
00:00:47,881 --> 00:00:49,341
Oh, my.
(gasps)

4
00:00:49,424 --> 00:00:51,344
A girl came over.

5
00:00:52,969 --> 00:00:53,799
(gate closes)

6
00:00:55,638 --> 00:00:56,888
I see that your mother is safe.

7
00:01:00,018 --> 00:01:01,728
How did you know my place?

8
00:01:02,604 --> 00:01:05,404
I came here the other day.
When we watched the video of Doctor Kwon.

9
00:01:06,941 --> 00:01:08,531
Do you know my father?

10
00:01:10,195 --> 00:01:11,235