Grid (Zero / 그리드) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:13,024 --> 00:00:21,024
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و*
*کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:21,048 --> 00:00:29,048
* Farasot : سرپرست مترجمین*
* Windy, Moon : مترجمین*

4
00:00:43,084 --> 00:00:47,054
قسمت هشـتم

5
00:00:49,674 --> 00:00:52,014
(آزمایشگاه یک)

6
00:01:03,271 --> 00:01:04,441
!دکتر

7
00:01:38,223 --> 00:01:40,483
چرا؟
چرا اگه تو زنده بمونی این اتفاق میافته؟

8
00:01:41,559 --> 00:01:43,019
!نه! نیا بیرون

9
00:01:47,565 --> 00:01:48,895
شیوون