Grid (Zero / 그리드) English Subtitles

1
00:00:12,720 --> 00:00:14,770
(theme music)

2
00:00:46,090 --> 00:00:48,930
EPISODE 5

3
00:00:49,010 --> 00:00:50,430
(controller clicking)

4
00:00:53,260 --> 00:00:54,220
{\an8}Darn it.

5
00:00:55,220 --> 00:00:56,350
{\an8}(door lock beeps)

6
00:01:09,530 --> 00:01:10,610
{\an8}(door opens)

7
00:01:16,580 --> 00:01:17,700
{\an8}(door closes)

8
00:01:17,790 --> 00:01:18,830
{\an8}(controller beeps)

9
00:01:33,300 --> 00:01:34,550
This smells amazing.

10
00:01:46,150 --> 00:01:47,110
Stop buying them.