Grid (Zero / 그리드) Spanish Subtitles

1
00:00:12,720 --> 00:00:14,730
(tema musical)

2
00:00:46,090 --> 00:00:49,180
EPISODIO 3

3
00:00:49,260 --> 00:00:50,390
{\an8}(la puerta se abre)

4
00:00:50,840 --> 00:00:51,680
{\an8}(la puerta se cierra)

5
00:00:54,640 --> 00:00:56,730
{\an8}Muéstrame las
imágenes de mi oficina.

6
00:00:58,020 --> 00:01:00,020
{\an8}(música de suspenso)

7
00:01:04,110 --> 00:01:05,690
{\an8}De hace cinco minutos.

8
00:01:05,780 --> 00:01:06,650
{\an8}(el dispositivo emite un pitido)

9
00:01:06,740 --> 00:01:08,240
{\an8}¿Me he perdido algo?

10
00:01:31,300 --> 00:01:32,640
El pasillo también, ¿verdad?