Grid (Zero / 그리드) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:04,600 --> 00:00:14,600
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:14,624 --> 00:00:20,624
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و*
*کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:20,648 --> 00:00:25,648
* Farasot : سرپرست مترجمین*
* Lilac, Diana, Windy : مترجمین*

4
00:00:46,090 --> 00:00:49,180
(قسمت سوم)

5
00:00:54,640 --> 00:00:56,730
{\an8} فیلم دوربین دفترم رو نشونم بده

6
00:01:04,110 --> 00:01:05,690
{\an8} پنج دقیقه پیش

7
00:01:06,740 --> 00:01:08,240
{\an8} چیزی رو جا انداختم؟

8
00:01:31,300 --> 00:01:32,640
فیلم راهرو رو هم می‌خواین؟

9
00:01:52,450 --> 00:01:54,950
انگار زیردست‌هاتون حتی اونم براتون می‌شورن

10