Grid (Zero / 그리드) English Subtitles

Release Name:

그리드.Grid.2022.S01E02.KOREAN.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-HDCTV-NonSDH
그리드.Grid.2022.S01E02.KOREAN.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.MP4.x265-HDCTV-NonSDH
그리드.Grid.2022.S01E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.x264-HDCTV-NonSDH
그리드.Grid.2022.S01E02.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-IT-NonSDH
그리드.Grid.2022.S01E02.KOREAN.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-HoneyG-NonSDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 51:03. Removed SDH tags and music symbols. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   

Download Subtitles

1
00:00:03,691 --> 00:00:05,191
EPISODE 2

2
00:00:11,531 --> 00:00:12,621
INBOX
KIM SAEHA B-391

3
00:00:19,291 --> 00:00:21,331
That's the police report
written last night.

4
00:00:22,421 --> 00:00:24,751
This is about
the convenience store suspect they lost.

5
00:00:24,841 --> 00:00:26,511
I saw it on the news yesterday.

6
00:00:26,591 --> 00:00:28,681
Yes, and I reported the murder
to the police.

7
00:00:29,761 --> 00:00:32,761
-How did that happen?
-I happened to witness the scene.

8
00:00:33,351 --> 00:00:34,601
I see. And?

9
00:00:34,681 --> 00:00:36,891
I thought it was a simple murder