Grid (Zero / 그리드) English Subtitles

1
00:00:06,586 --> 00:00:08,088
EPISODE 2

2
00:00:14,428 --> 00:00:15,512
INBOX
KIM SAEHA B-391

3
00:00:22,185 --> 00:00:24,229
That's the police report
written last night.

4
00:00:25,313 --> 00:00:27,649
This is about
the convenience store suspect they lost.

5
00:00:27,733 --> 00:00:29,401
I saw it on the news yesterday.

6
00:00:29,484 --> 00:00:31,570
Yes, and I reported the murder
to the police.

7
00:00:32,654 --> 00:00:35,657
- How did that happen?
- I happened to witness the scene.

8
00:00:36,241 --> 00:00:37,492
I see. And?

9
00:00:37,576 --> 00:00:39,786
I thought it was a simple murder

1
00:00:03,586 --> 00:00:05,088
EPISODE 2

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,512
INBOX
KIM SAEHA B-391

3
00:00:19,185 --> 00:00:21,229
That's the police report
written last night.

4
00:00:22,313 --> 00:00:24,649
This is about
the convenience store suspect they lost.

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,401
I saw it on the news yesterday.

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,570
Yes, and I reported the murder
to the police.

7
00:00:29,654 --> 00:00:32,657
- How did that happen?
- I happened to witness the scene.

8
00:00:33,241 --> 00:00:34,492
I see. And?

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,786
I thought it was a simple murder