Grid (Zero / 그리드) English Subtitles

1
00:00:06,590 --> 00:00:08,090
EPISODE 2

2
00:00:08,180 --> 00:00:10,010
(keyboard clicking)

3
00:00:10,100 --> 00:00:11,050
(email alert beeps)

4
00:00:14,430 --> 00:00:15,520
INBOX
KIM SAEHA B-391

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,230
{\an8}That's the police report
written last night.

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,650
{\an8}This is about
the convenience store suspect they lost.

7
00:00:27,740 --> 00:00:29,410
{\an8}I saw it on the news yesterday.

8
00:00:29,490 --> 00:00:31,580
{\an8}Yes, and I reported the murder
to the police.

9
00:00:32,660 --> 00:00:35,660
{\an8}-How did that happen?
-I happened to witness the scene.